Пронина Людмила Алексеевна, доктор философских наук, профессор, директор; директор
392005, г. Тамбов, ул. Астраханская, 1/18
392036, г. Тамбов, ул. Интернациональная, 17
Lyudmila A. Pronina, Dr. habil. (Philology), Professor, Director of the Community, INPO “Tambov Library Community”; Director
1/18 Astrakhanskaya St., Tambov, 392005
17 Internationalnaya St., Tambov, 392036
Щербак Антонина Семёновна, доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры русского языка; профессор кафедры русской и зарубежной литературы
392000, г. Тамбов, ул. Интернациональная, 33
140104, Республика Узбекистан, г. Самарканд, Университетский б-р, 15
Antonina S. Shcherbak, Dr. habil (Philology), Professor, Professor of Russian Language Department; Professor of Russian and Foreign Literature Department
33 Internationalnaya St., Tambov, 392000
15 University Blvd, Samarkand, 140100, Republic of Uzbekistan
Рассмотрено понятие «мягкой силы» русского языка в рамках этнокультурного подхода, доказано, что язык нацелен на то, чтобы выражать именно национальную культурную принадлежность, конкретную самобытную среду существования культуры, культурные доминанты этноса. Обосновано, что подход к русскому языку как «мягкой силе» государства способствует развитию «культурной» дипломатии. Установлены пять функций, которые выполняет русский язык по отношению к культуре, что позволяет считать русский язык как «мягкую силу» государства (коммуникативная, интеграционная, социализирующая, трансляционная и когнитивная функции). С разных точек зрения анализу подвергнуто понятие «Русский мир» и выявлены его базовые конструкты – русский язык и основанная на нём русская культура (речевые формы экспликации узнавания ментальности, ценностей, традиций, обычаев и др.). Определена основа мягкой силы русского языка – привлекательность, целью которой является объединение (интеграция) граждан Российской Федерации, соотечественников за рубежом и всех тех, кто ощущает ментальную и духовную близость с русскими. Доказана недостаточность использования потенциала библиотечных учреждений и библиотечного сообщества для продвижения русского языка и расширения пространства его использования. Описаны и предложены подходы к решению проблем государственной культурной политики в сфере русского языка.
The concept of “soft power” of the Russian language is considered within the framework of the ethnocultural approach, it is proved that the language is aimed at expressing precisely national cultural affiliation, the specific unique environment of the culture, and the cultural dominants of the ethnic group. It is substantiated that the approach to the Russian language as the “soft power” of the state contributes to the development of “cultural” diplomacy. Five functions have been established that the Russian language performs in relation to culture, which allows us to consider the Russian language as the “soft power” of the state (communicative, integration, socializing, translational and cognitive functions). From different points of view, the concept of “Russian World” was analyzed and its basic constructs were identified – the Russian language and the Russian culture based on it (speech forms of explication of recognition of mentality, values, traditions, customs, etc.). Defining the basis of the soft power of the Russian language is attractiveness, the purpose of which is to unite (integrate) citizens of the Russian Federation, compatriots abroad and all those who feel mental and spiritual closeness with Russians. The inadequacy of using the potential of library institutions and the library community to promote the Russian language and expand the space for its use has been proven. Approaches to solving problems of state cultural policy in the sphere of the Russian language are described and proposed.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.