<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neophilology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Неофилология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Neophilology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-6953</issn><issn pub-type="epub">2782-5868</issn><publisher><publisher-name>Derzhavin Tambov State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20310/2587-6953-2019-5-20-558-565</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">OLLUJW</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neophilology-738</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Личная библиотека Г.Р. Державина как отражение литературных интересов и художественного творчества поэта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>G.R. Derzhavin’s personal library as a reflection of poet’s literary interests and artistic creativity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6031-6088</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Житин</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhitin</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Житин Руслан Магометович, кандидат исторических наук, научный сотрудник Центра фрактального моделирования социальных и политических процессов</p><p>392000, Российская Федерация, г. Тамбов, ул. Интернациональная, 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan M. Zhitin, Candidate of History, Research Worker of Center for Fractal Modeling of Social and Political Processes</p><p>33 Internatsionalnaya St., Tambov 392000, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">istorik08@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9416-1312</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топильский</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Topilsky</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Топильский Алексей Геннадьевич, кандидат исторических наук, старший преподаватель кафедры всеобщей и российской истории</p><p>392000, Российская Федерация, г. Тамбов, ул. Интернациональная, 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey G. Topilsky, Candidate of History, Senior Lecturer of General and Russian History Department</p><p>33 Internatsionalnaya St., Tambov 392000, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">a-topil@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Derzhavin Tambov State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>5</volume><issue>20</issue><fpage>558</fpage><lpage>565</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Житин Р.М., Топильский А.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Житин Р.М., Топильский А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhitin R.M., Topilsky A.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://neophilology.elpub.ru/jour/article/view/738">https://neophilology.elpub.ru/jour/article/view/738</self-uri><abstract><p>Посвящено изучению личной библиотеки Г.Р. Державина. Актуальность исследования определяется высокой историко-культурной значимостью книжных собраний Гавриила Романовича. Реконструкция изначальной его коллекции – одно из важнейших направлений исследования книжной культуры конца XVIII века и, безусловно, ключевой сюжет изучения источников творчества поэта. Проанализировано тематическое разнообразие сохранившихся книг, выявлена история появления державинской коллекции, её судьба после смерти Г.Р. Державина. Установлено, что державинская библиотека была передана Д.В. Поленову – известному дипломату и библиофилу своего времени, а затем поступила в Нарышкинскую особую библиотеку города Тамбова. Изучение качественно-количествен-ного состава переданных коллекций позволило установить сохранность 293 томов из его собрания. Коллекцию отличают особые коричневые кожаные переплёты с форзацами из декоративной бумаги (предположительно ручной работы), множество подносных экземпляров. Часть журнальных конволютов из державинской коллекции переплетены в твёрдую картонную бумагу с нанесением прямоугольного ярлыка-наклейки начала ХIХ века, отражающего название журнала, год издания и суперэкслибрис «Г. Д.» (Гавриил Державин). Анализ книг из державинской библиотеки продемонстрировал значительное разнообразие читательских интересов Г.Р. Державина. В его библиотеке сохранилось немало редких прижизненных экземпляров од, писем, эпиграмм, посланий известных авторов XVIII века, огромное количество периодических изданий. Метод поэкземплярного анализа литературы дал возможность выявить и проанализировать авторские маргиналии на книгах поэта, их значение для характеристик литературного творчества поэта. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We study G.R. Derzhavin's personal library. The study is relevant due to the high historical and cultural significance of Gavriil Romanovich’s book collections. Reconstruction of his original collection – one of the most important areas of research of book culture of the late 18th century and, of course, the key story of the study of poet creativity sources. We analyze the thematic diversity of the preserved books, the history of the Derzhavin collection, its fate after the death of G.R. Derzhavin. Derzhavin’s library was transferred to D.V. Polenov – well-known diplomat and bibliophile of his time, and then entered the Naryshkin special library of Tambov. The study of the qualitative and quantitative composition of the transferred collections allowed to establish the safety of 293 volumes from his collection. The collection is distinguished by special brown leather bindings with flyleaf of decorative paper (presumably handmade), a lot of tray copies. Part of the journals convolutes from Derzhavin’s collection are bound in hard cardboard paper with a rectangular label-sticker of the early 19th century, reflecting the name of the journal, the year of publication and superexlibris “G. D.” (Gavriil Derzhavin). Analysis of Derzhavin's books from the library demonstrated a significant diversity of reading interests of G.R. Derzhavin. His library has preserved many rare lifetime copies of odes, letters, epigrams, messages of famous authors of the 18th century, a huge number of periodicals. The method of instance analysis of literature made it possible to identify and analyze the author’s marginalia on the poet’s books, their significance for the characteristics of the poet’s literary work.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Г.Р. Державин</kwd><kwd>Д.В. Поленов</kwd><kwd>личная библиотека</kwd><kwd>Тамбовская губерния</kwd><kwd>книжная культура</kwd><kwd>бытование книги</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>G.R. Derzhavin</kwd><kwd>D.V. Polenov</kwd><kwd>personal library</kwd><kwd>Tambov Governorate</kwd><kwd>book culture</kwd><kwd>book existence</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>статья выполнена в рамках гранта РФФИ 19-09-00484.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>the study was funded by grant of RFBR 19-09-00484.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещеряков Ю.В. Гавриил Романович Державин. Тамбовский период деятельности (1786–1788). Тамбов: ООО «Юлис», 2006. 443 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshcheryakov Y.V. Gavriil Romanovich Derzhavin. Tambovskiy period deyatel'nosti (1786–1788) [Gavriil Romanovich Derzhavin. Tambov Period of Activity (1786–1788)]. Tambov, Yulis Publ., 2006, 443 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернов А.С. Светоч, зажжённый Державиным. 225-летняя история типографии «Пролетарский светоч». Тамбов: б.и., 2012. 267 с., ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernov A.S. Svetoch, zazhzhyonnyy Derzhavinym. 225-letnyaya istoriya tipografii «Proletarskiy svetoch» [The Torch Lit by Derzhavin. 225-Year History of the Typography “Proletarian Torch”]. Tambov, 2012, 267 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лидин В.Г. Друзья мои – книги! Рассказы книголюба. М.: Современник, 1976. 381 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lidin V.G. Druz'ya moi – knigi! Rasskazy knigolyuba [My Friends – Books! The Stories of the Bibliophile]. Moscow, Sovremennik Publ., 1976, 381 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапогов А.И. Личные книги Г.Р. Державина // Тамбовская жизнь. 1993. 14 июля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapogov A.I. Lichnye knigi G.R. Derzhavina [G.R. Derzhavin’s Personal books]. Tambovskaya zhizn' – Tambov Life, 1993, 14 Jul. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Державин Г.Р. Речи и слова торжественных собраний различных учреждений [Конволют. 40 аллигатов]. [Б. м.], [1764–1823]. 285 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derzhavin G.R. Rechi i slova torzhestvennykh sobraniy razlichnykh uchrezhdeniy [Speeches and Words of Solemn Meetings of Various Institutions]. s.l.n.d., 285 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Державин Г.Р. Ироида, или письмо Вивлиды к Кавну // Старина и новизна. 1773. Ч. 2. С. 31-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derzhavin G.R. Iroida, ili pis’mo Vivlidy k Kavnu [Iroid or Vivlida's letter to Kavnu]. Starina i novizna [Old Man and Novelty], 1773, pt 2, pp. 31-50.(In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Западов А.В. Поэты XVIII века (М.В. Ломоносов, Г.Р. Державин). М.: МГУ, 1979. 313 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zapadov A.V. Poety XVIII veka (M.V. Lomonosov, G.R. Derzhavin) [Poets of the 18th Century (M.V. Lomonosov, G.R. Derzhavin)]. Moscow, Moscow State University Publ., 1979, 313 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Державин Г.Р. На отбытие их императорских высочеств великих князей Николая Павловича и Михаила Павловича // Сын Отечества. 1814. Кн. 5. С. 251-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derzhavin G.R. Na otbytie ikh imperatorskikh vysochestv velikikh knyazey Nikolaya Pavlovicha i Mikhaila Pavlovicha [In memoriam of their Imperial Highnesses Grand Dukes Nikolay Pavlovich and Mikhail Pavlovich]. Syn Otechestva – Son of the Fatherland, 1814, bk 5, pp. 251-252. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Захарьин П. Речь на открытии в Тамбовском народном училище] // Зеркало света. 1786. Ч. 3. С. 248-249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharyin P. Rech’ na otkrytii v Tambovskom narodnom uchilishche [Speech at the opening at the Tambov National School]. Zerkalo sveta [Mirror of Light], 1786, pt 3, pp. 248-249. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Державин Г.Р. Сочинения Державина: с объяснительными примечаниями [и предисловием] Я. Грота: [в 9 т.]. Спб.: Издание Императорской Академии наук, 1864–1883. Т. 9. 1883. 806 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derzhavin G.R. Sochineniya Derzhavina: s ob"yasnitel'nymi primechaniyami Y. Grota. T. 9. 1883 [Derzhavin's Writings: with Explanatory Notes by Y. Grot. Vol. 9. 1883]. St. Peterburg, Imperial Academy of Sciences Publ., 1864–1883, 806 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буторов А. Русский быт в воспоминаниях современников. XVIII век. М.: АСТ, Астрель, 2012. 708 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butorov A. Russkiy byt v vospominaniyakh sovremennikov. XVIII vek [Russian Life in the Memoirs of Contemporaries. 18th Century]. Moscow, AST, Astrel Publ., 2012, 708 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Державин Г.Р. Память другу // Державин Г.Р. Стихотворения. М.: Изд-во худ. лит., 1958. 638 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derzhavin G.R. Pamyat' drugu [Memory friend]. In: Derzhavin G.R. Stikhotvoreniya [Poems]. Moscow, Hudozhestvennay literatura Publ., 1958. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Н.А. О пользе и употреблении русского земляного угля. Спб.: Тип. И.К. Шнора, 1799. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvov N.A. O pol'ze i upotreblenii russkogo zemlyanogo uglya [On Benefits and Use of Russian Earth Coal]. St. Petersburg, I.K. Shnor’s Typography, 1799, 80 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янин Е.П. Николай Александрович Львов (к 200-летию издания книги «О пользе и употреблении русского земляного угля») // Геологический вестник центральных районов России. 2000. № 1. С. 37-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanin E.P. Nikolay Aleksandrovich L'vov (k 200-letiyu izdaniya knigi «O pol'ze i upotreblenii russkogo zemlyanogo uglya») [Nikolay Aleksandrovich Lvov (to the 200th anniversary of the book “On Benefits and Use of Russian Earth Coal”)]. Geologicheskiy vestnik tsentral'nyh rayonov Rossii – Geological Bulletin of the Central Regions of Russia, 2000, no. 1, pp. 37-43. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений Михайла Васильевича Ломоносова, с приобщением жизни сочинителя и с прибавлением многих его нигде ещё не напечатанных творений: [в 6 ч.]. Спб.: Иждивением Императорской Академии наук, 1784–1787.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lomonosov M.V. Polnoe sobranie sochineniy Mikhayla Vasil'evicha Lomonosova, s priobshcheniem zhizni sochinitelya i s pribavleniem mnogikh ego nigde eshche ne napechatannykh tvoreniy [Completed Works of Mikhail Vasilyevich Lomonosov, with Introduction of the Life of Writer and Addition of Many of His Yet Nowhere Printed Works]. St. Petersburg, Means of Imperial Academy of Sciences, 1784–1787. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
