<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neophilology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Неофилология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Neophilology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-6953</issn><issn pub-type="epub">2782-5868</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20310/2587-6953-2025-11-4-965-974</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neophilology-924</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРНАЯ КАРТА В ЛИЦАХ, ФАКТАХ, СОБЫТИЯХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE MAP IN PERSONS, FACTS, EVENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Религиозные мотивы в творчестве Б.Ш. Окуджавы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Religious motives in the works of B.S. Okudzhava</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-6248-2849</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Благодаров</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blagodarov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благодаров Владислав Игоревич - магистр филологии, SPIN-код: 9904-1306, РИНЦ AuthorID: 1317893.</p><p>392000, Тамбов, ул. Интернациональная, 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav I. Blagodarov - Master’s Degree in Philology, SPIN-code: 9904-1306, RSCI AuthorID: 1317893.</p><p>33 Internatsionalnaya St., Tambov, 392000</p></bio><email xlink:type="simple">blagodarov.vladislav@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4449-938X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сорокина Наталия Владимировна, доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры русского языка, русской и зарубежной литературы, SPIN-код: 6691-9844, РИНЦ AuthorID: 618760.</p><p>392000, Тамбов, ул. Интернациональная, 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya V. Sorokina - Dr. Sci. (Philology), Professor, Professor of Russian Language, Russian and Foreign Literature Department, SPIN-code: 6691-9844, RSCI AuthorID: 618760.</p><p>33 Internatsionalnaya St., Tambov, 392000</p></bio><email xlink:type="simple">sorok_tam@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Derzhavin Tambov State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>965</fpage><lpage>974</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Благодаров В.И., Сорокина Н.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Благодаров В.И., Сорокина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Blagodarov V.I., Sorokina N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://neophilology.elpub.ru/jour/article/view/924">https://neophilology.elpub.ru/jour/article/view/924</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. Проанализированы религиозные мотивы в поэзии Б.Ш. Окуджавы как одного из основателей жанра авторской песни и выразителя нравственно-философского поиска человека второй половины XX века в условиях советского атеизма. Цель исследования – выявление специфики религиозного мироощущения в творчестве Б.Ш. Окуджавы.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Материалом исследования послужили песенные и поэтические произведения Б.Ш. Окуджавы, мемуары и интервью автора. Использованы методы сравнительно-исторического анализа, герменевтики и культурно-исторического подхода.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. В результате выявлены многочисленные библейские аллюзии, мотивы молитвы, покаяния, загробной жизни и христианской любви. Прослежена эволюция духовного мировоззрения автора – от скептического отрицания религии к внутреннему стремлению к вере и прощению. Отмечено, что религиозная символика в поэзии Окуджавы выступает формой гуманистического самоопределения личности в условиях советской секулярной культуры.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Определена значимость религиозного дискурса как основы нравственно-философского содержания творчества Окуджавы и как художественного способа сохранения духовных ценностей в эпоху идеологического давления. Результаты исследования применимы в дальнейшем анализе отечественной литературы с религиозной стороны и в образовательной практике гуманитарных дисциплин.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. The study analyzes religious motives in the poetry of B.S. Okudzhava as one of the founders of the genre of author’s song and an exponent of the moral and philosophical search of man in the second half of the 20th century in the context of Soviet atheism. The purpose of the study is to identify the specifics of religious worldview in the works of B.S. Okudzhava.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. The research material includes songs and poetry by B.S. Okudzhava, memoirs and interviews by the author. The methods of comparative historical analysis, hermeneutics and cultural-historical approach are used.</p></sec><sec><title>RESULTS AND DISCUSSION</title><p>RESULTS AND DISCUSSION. As a result, numerous biblical allusions, motives of prayer, repentance, afterlife and Christian love were revealed. The evolution of the author’s spiritual worldview is traced – from skeptical denial of religion to an inner desire for faith and forgiveness. It is noted that religious symbolism in Okudzhava’s poetry is a form of humanistic self-determination of personality in the conditions of Soviet secular culture.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. The importance of religious discourse as the basis of the moral and philosophical content of Okudzhava’s work and as an artistic way of preserving spiritual values in the era of ideological pressure is determined. The results of the study are applicable in the further analysis of Russian literature from the religious side and in the educational practice of the humanities.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Булат Окуджава</kwd><kwd>религиозные мотивы</kwd><kwd>библейские аллюзии</kwd><kwd>авторская песня</kwd><kwd>советская культура</kwd><kwd>духовные поиски</kwd><kwd>христианская символика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bulat Okudzhava</kwd><kwd>religious motifs</kwd><kwd>biblical allusions</kwd><kwd>author’s song</kwd><kwd>Soviet culture</kwd><kwd>spiritual quest</kwd><kwd>Christian symbols</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Это исследование не получало внешнего финансирования</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This research received no external funding</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апанасенок А.В. Религиозность советской молодёжи в зеркале отечественного обществоведения 1920–1970-х годов // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: История и право. 2024. № 14 (2). С. 148-159. https://doi.org/10.21869/2223-1501-2024-14-2-148-159, https://elibrary.ru/rhtwhd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apanasenok A.V. The religiosity of Soviet youth in the mirror of domestic social studies of the 1920–1970s. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya i pravo = Proceedings of theSouthwest State University. Series: History and Law, 2024, no. 14 (2), pp. 148-159. (In Russ.) https://doi.org/10.21869/2223-1501-2024-14-2-148-159, https://elibrary.ru/rhtwhd</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыплаков Д.А., Цыплакова С.М. Религия и советская интеллигенция: культура и постсекулярность // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2020. № 72. С. 78-86. https://doi.org/10.37313/2413-9645-2020-22-72-76-84, https://elibrary.ru/xnnmag</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsyplakov D.A., Tsyplakova S.M. Religion and the Soviet intelligentsia: culture and post-secularism. Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiiskoi akademii nauk = Izvestiya of the Samara Russian Academy of Sciences Scientific Center, 2020, no. 72, pp. 78-86. (In Russ.) https://doi.org/10.37313/2413-9645-2020-22-72-76-84, https://elibrary.ru/xnnmag</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимиргазиева А.И. Государственно-религиозные отношения в советский период // Дискуссия. 2014. № 2 (43). С. 120-126. https://elibrary.ru/rwpjhj</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timirgazieva A.I. State and religious relations in Soviet period. Diskussiya = Discussion, 2014, no. 2 (43), pp. 120-126. (In Russ.) https://elibrary.ru/rwpjhj</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курилов В.А. Секуляризация и атеизация в Советском Союзе в 60-е и 80-е гг. XX в. // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2016. № 1. С. 142-152. https://elibrary.ru/vrvgnl</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurilov V.A. Secularization and atheization in the Soviet Union in the 1960s–1980s. Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A.S. Pushkina = Pushkin Leningrad State University Journal, 2016, no. 1, pp. 142-152. (In Russ.) https://elibrary.ru/vrvgnl</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухов А.Д. Марксистская трактовка религии // Философия и общество. 2014. № 3. С. 49-66. https://elibrary.ru/syubtr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhov A.D. Marxist treatment of religion. Filosofiya i obshchestvo = Philosophy and Society, 2014, no. 3, pp. 49-66. (In Russ.) https://elibrary.ru/syubtr</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ligęza P. Ironia w twórczości poetyckiej Bułata Okudżawy // Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. 2018. № 11. S. 53-65. https://doi.org/10.24917/16899911.11.5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ligęza P. Ironia w twórczości poetyckiej Bułata Okudżawy. Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis, 2018, no. 11, p. 53-65. (In Polish) https://doi.org/10.24917/16899911.11.5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутаева З.А. Арбат как центральный хронотоп в поэтической системе Б. Окуджавы // Теория и практика общественного развития. 2010. № 4. С. 302-305. https://elibrary.ru/nchrwd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butaeva Z.A. Arbat as the central chronotop in B. Okudzhavy’s poetic system. Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya = Theory and Practice of Social Development, 2010, no. 4, p. 302-305. (In Russ.) https://elibrary.ru/nchrwd</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленький Л.П. Авторская песня как феномен устной песенной культуры // Межкультурное взаимодействие в современном музыкально-образовательном пространстве. 2015. № 13. С. 191-196. https://elibrary.ru/zbfkmb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belen’kii L.P. The author’s song as a phenomenon of oral song culture. Mezhkul’turnoe vzaimodeistvie v sovremennom muzykal’no-obrazovatel'nom prostranstve = Intercultural Interaction in the Modern Musical and Educational Space, 2015, no. 13, pp. 191-196. (In Russ.) https://elibrary.ru/zbfkmb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова М.А. Ностальгия по «Золотому веку» как фактор литературной репутации Булата Окуджавы // Окуджава, Высоцкий, Галич…: научный альманах: в 2 кн. / сост. А.Е. Крылов, С.В. Свиридов. Москва: Либрика, 2021. Кн. 2. С. 403-424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova M.A. Nostalgia for the “Golden Age” as a factor of Bulat Okudzhava’s literary reputation. In: Okudzhava, Vysotsky, Galich...: in 2 bks. Moscow, Librika Publ., 2021, bk. 2, pp. 403-424. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абельская Р.Ш. О некоторых библейских образах в поэзии Б. Окуджавы // Русская литература: национальное развитие и региональные особенности: материалы X Всерос. науч. конф.: в 3 т. Екатеринбург: Урал. гос. ун-т им. А.М. Горького, 2012. Т. 2. С. 3-11. https://elar.urfu.ru/handle/10995/20374</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abel’skaya R.Sh. About some biblical images in B. Okudzhava’s poetry. Materialy 10 Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii «Russkaya literatura: natsional’noe razvitie i regional’nye osobennosti»: in 3 vol. = Proceedings of the 10th All-Russian Scientific Conference “Russian Literature: National Development and Regional Peculiarities”: in 3 vol. Yekaterinburg, Gorky Ural State University, 2012, vol. 2, pp. 3-11. https://elar.urfu.ru/handle/10995/20374</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
