Preview

Neophilology

Advanced search

Dialect lexicography of the Russian language at the beginning of the 21st century

https://doi.org/10.20310/2587-6953-2022-8-1-30-42

Abstract

We analyze the dialect lexicographic situation in Russia at the beginning of the 21st century: dictionaries of different genres are highlighted, publications of specific regions and districts are grouped, – both collective and individual works. In general, a brief systematic review of 87 (very large, large, medium and small) dialect lexicographic works is given. We note that the dialectography of recent decades is represented mainly by traditional differential dictionaries, which differ from the literary standard, and less often by non-differential, full-type dictionaries; it has been supplemented with 9 thematic dictionaries; 5 – idiolect dictionaries; 2 dictionaries of dialect vernacular; motivational dictionary of subdialect; figurative units of dialect; emotional-evaluative vocabulary of dialects; 7 phraseological dictionaries of dialects. Of the 87 dictionaries, 4 are ongoing (unfinished) issues, volumes of works published since the second half of the 20th century; 11 are completed (published) dictionaries, work on which was started in the late 90s of the twentieth century; 65 are published editions from 2001 to 2021 (4 dictionaries of which were published decades after compilation, 2 are additions to previously published works, 10 dictionaries are corrected and supplemented; 7 continue to be published). New lexicographic works almost completely cover the map of Russian dialects.

About the Author

N. D. Matijiv
Institute of Pedagogical Education and Management (branch) of the Crimean Federal University named after V.I. Vernadsky in Armyansk
Russian Federation

Nikolay D. Matijiv, Candidate of Philology, Associate Professor of the Department of Humanities

296012, Republic of Crimea, Armyansk, Zheleznodorozhnaya str., 5



References

1. Sorokoletov F.P., Kuznetsova O.D. Ocherki po russkoy dialektnoy leksikografii [Essays on Russian Dialect Lexicography]. Leningrad, Nauka, Leningrad branch Publ., 1987, 231 p. (In Russian).

2. Kudryashova R.I., Brysina E.V., Suprun V.I. Sovremennaya dialektnaya leksikografiya: problemy i tendentsii razvitiya [Modern dialect lexicography: problems and development trends]. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – Ivzestia of the Volgograd State PedagogicalUniversity, 2005, no. 3 (12), pp. 3-10. (In Russian).

3. Dmitruk L.A. Problemy lingvofol’kloristiki: kostromskiye govory [Issues of linguistic folklore studies: Kostroma dialects]. Neofilologiya – Neophilology, 2019, vol. 5, no. 20, pp. 429-435. https://doi.org/10.20310/2587-6953-2019-5-20-429-435 (In Russian).

4. Myznikov S.A. Sovremennaya regional’naya leksikografiya: traditsii i novatsii [Modern dialect lexicography traditions and innovations]. Issledovaniya po slavyanskoy dialektologii. 18: Aktual’nyye aspekty izucheniya leksiki slavyanskikh dialektov [Studies of Slavic Dialectology. 18.: Current Aspects of Studying the Vocabulary of Slavic Dialects ]. Moscow, Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences Publ., 2016, pp. 19-32. (In Russian).

5. Myznikov S.A. Slovar’ russkikh narodnykh govorov: nekotoryye itogi leksikograficheskoy raboty [Dictionary of Russian folk dialects: some results of lexicographic work]. Slavyanskoye yazykoznaniye. XVI Mezhdunarodnyy s”yezd slavistov. Belgrad, 20‒27 avg. 2018 g. Doklady rossiyskoy delegatsii [Slavic linguistics. The 16th International Congress of Slavists. Belgrad, 20–27 Aug. 2018. Reports of the Russian Delegation]. Moscow, Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences Publ., 2018, pp. 335-350. (In Russian).

6. Zhuravlev A.F. Leksikograficheskiye fantomy. 1: SRNG, A–Z [Lexicographical phantoms. 1: SRNG, A–Z]. Dialectologia slavica. Sbornik k 85-letiyu Samuila Borisovicha Bernshteyna [Dialectologia Slavica. Collection for the 85th Anniversary of Samuil Borisovich Bernshtein]. Moscow, 1995 (Studies of Slavic dialectology. 4), pp. 183-193; Idem. 2: SRNG, I–K. Slovo i kul’tura. K 75-letiyu Nikity Il’icha Tolstogo [Word and Culture. To the 75th Anniversary of Nikita Ilyich Tolstoy]. Moscow, 1998, vol. 1, pp. 93-104; Idem. 3: SRNG, L–M. Slovo vo vremeni i prostranstve. K 60-letiyu professora V.M. Mokiyenko [Word in Time and Space. To the 60th Anniversary of Professor V.M. Mokienko]. St. Petersburg, 2000, pp. 265-282; Idem. 4: SRNG, N–O. Issledovaniya po slavyanskoy dialektologii. 7. Slavyanskaya dialektnaya leksika i lingvogeografiya [Studies of Slavic Dialectology. 7. Slavic Dialect Vocabulary and Linguogeography]. Moscow, 2001, pp. 265-281; Idem. 5: SRNG, O–P. Avanesovskiy sbornik. K 100-letiyu so dnya rozhdeniya chlenakorrespondenta AN SSSR R.I. Avanesova [Avanesov Collection. On the Occasion of the 100th Anniversary of the Birth of Corresponding Member of the USSR Academy of Sciences R.I. Avanesova]. Moscow, 2002, pp. 382-389; Idem. 6: Slovar’ russkikh narodnykh govorov, P [6: Dictionary of Russian folk dialects, P]. Izvestiya Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. 2. Gumanitarnyye nauki. Vyp. 4. Istoriya, filologiya, iskusstvovedeniye – Izvestia. Ural Federal University. Series 2. Humanities. Issue 4. History, Philology, Art, Yekaterinburg, 2001, pp. 172-178; Idem. 7: SRNG, P. Issledovaniya po slavyanskoy dialektologii. 8. Vostochnoslavyanskaya dialektologiya, lingvogeografiya i slavyanskiy kontekst [Studies of Slavic Dialectology. 8. East Slavic Dialectology, Linguistic Geography and Slavic Context]. Moscow, 2002, pp. 120-131; Idem. 8: SRNG, P. Trudy Instituta russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova. III. Dialektologiya [Proceedings of the Institute of Russian Language. V.V. Vinogradov. 3rd. Dialectology]. Moscow, 2014, pp. 168-187; Idem. 9: SRNG, R. Palaeoslavica. XX, 2012, no. 1, pp. 261-276; Idem. 10: SRNG, B–R (dopolneniye k predydushchemu) [10: SRNG, B–R (addition to previous)]. Trudy Instituta russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova. XII. Dialektologiya [Proceedings of the Institute of the Russian Language. V.V. Vinogradov. 12th. Dialectology]. M., 2017, pp. 159-175. (In Russian).

7. Zhuravlev A.F. Iz nablyudeniy nad nyneshnim sostoyaniyem russkoy dialektnoy leksikografii: slovarnyye tolkovaniya [From Observations on the current state of russian dialect lexicography: dictionary interpretations]. Materialy konferentsii «Slavyanskaya dialektnaya leksikografiya» [Conference Proceedings “Slavic Dialect Lexicography”]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2011, pp. 33-36. (In Russian).

8. Zhuravlev A.F. Dialektnyy slovar’ lichnosti (zametki o spetsifike zhanra) [Dialect dictionary of personality (notes on the specifics of the genre)]. Issledovaniya po slavyanskoy dialektologii. 19–20. Slavyanskiye dialekty v sovremennoy yazykovoy situatsii. Dialektnyy slovar’ kak sposob issledovaniya slavyanskikh dialektov [Studies of Slavic Dialectology. 19–20. Slavic Dialects in the Modern Language Situation. Dialect Dictionary as a Way to Study Slavic Dialects]. Moscow, Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences Publ., 2018, pp. 171-187. (In Russian).


Review

For citations:


Matijiv N.D. Dialect lexicography of the Russian language at the beginning of the 21st century. Neophilology. 2022;8(1):30-42. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/2587-6953-2022-8-1-30-42

Views: 107


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2587-6953 (Print)
ISSN 2782-5868 (Online)