Yu.S. Semenov: from “Seventeen Moments of Spring” to “The Third Map”. “Encryption” of historical facts

In a study based on the material of the author’s (source) text of the said novel (1973), a “verification” of the key provisions that became the basis of its complex polyphonic conflict was carried out. To achieve this goal, we mainly used the receptive method, which is widespread in modern literary research practice. The concept of “artistic historicism” is emphasized, both its similarities and differences from the realities of history, the details of the historical process. The understanding of the original artistic and documentary style of Yu. Semenov is continued – the specifics of historicism as the “ciphering” of historical facts, which began in the first part of the study. The author’s hypothesis about the “exit” of the conflict embedded within the artistic paradigm  of the novel’s text on the geopolitical and psychological levels – into the real vicissitudes of world history in the middle of 20th – 21st centuries  was analytically tested. In this regard, the key statements of documentary-fiction characters (A. Dulles, W. Churchill and W. Schellenberg), deliberately removed by the director from the film version (intertext) of the novel, are emphasized and studied. The emergence of a real global geopolitical conflict between the West and Russia of the era of “peace at war” (the author’s term of the article), formed in the spring of 1945, in the days of the approaching defeat of Nazi Germany, but originating in June 1941, is traced (Yu. Semenov’s novel “ Third card"). In conclusion, the foundations of this scientific research are formulated with verification of historical, geopolitical facts set out in the report of a modern Russian statesman, Director of the FSB of Russia, Secretary of the Security Council of the Russian Federation N.P. Patrushev (“They want to turn Russia into Muscovy”: document dated January 10, 2023). 

1. Nikolyukin A.N. (ed.). Literaturnaya entsiklopediya terminov i ponyatii [Literary Encyclopedia of Terms and Concepts]. Moscow, INTELVAK Publ., 2001, 1600 p. (In Russ.)

2. Yulian Semenov upolnomochen zayavit’ [Yulian Semenov is Authorized to Declare]. Moscow, Moskovskaya Pravda Publ., 2021, 304 p. (In Russ.)

3. Repin A.V. (complier). Neizvestnyi Yulian Semenov. Iskrennost’. Rasskazy, povesti, dnevniki [Unknown Yulian Semyonov. Sincerity. Stories, Novellas, Diaries]. Moscow, Veche Publ., 2021, 608 p. (In Russ.)

4. Semenov Yu.S. Semnadtsat’ mgnovenii vesny. Kinoroman s istoriei. Povesti. Stsenarii. Stat’i. Dokumenty [Seventeen Moments of Spring. A Film Novel with History. Stories. Scripts. Articles. Documentation]. Moscow, Veche Publ., 2023, 608 p. (In Russ.)

5. Lantsova O.V. About the principles of cumulative plot in Y. Semenov’s novel “Seventeen Moments of Spring”. Voprosy russkoi literatury [Issues of Russian Literature], 2016, no. 1-3 (35/92-37/94), pp. 197-204. (In Russ.) https://elibrary.ru/ovfajf

6. Lantsova O.V. To the issue of influence of cinema poetics on the novel structure “Seventeen Moments of Spring” by Yu. Semenov. Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta tekhnologii i dizaina. Seriya 2: Iskusstvovedenie. Filologicheskie nauki = Vestnik of St. Petersburg State University of Technology and Design. Series 2: Art Criticism. Philological Sciences, 2017, no. 4, pp. 82-86. (In Russ.) https://elibrary.ru/yvavdl

7. Khvorova L.E. Russkaya slovesnost’ i «kirpichi» faktov istorii»: Neprochitannyi Yulian Semenov (K 25letiyu so dnya smerti pisatelya) [Russian literature and the “bricks” of historical facts”: Unread Yulian Semenov (On the 25th anniversary of the writer’s death)]. Russkaya literatura XX–XXI vekov v natsional’nom kul’turno-istoricheskom kontekste [Russian literature of 20th – 21st centuries in national cultural and historical conext]. Tambov, 2017, pp. 372-421. (In Russ.)

8. Semenov Yu.S. Semnadtsat’ mgnovenii vesny. Roman: 2nd red. [Seventeen Moments of Spring. Novel: 2 ed.]. In: Site «Kul’turnyi fond Yu. Semenova» [Web-site “Cultural fund of Yu. Semenov”]. (In Russ.) Available at: http://xn----7sbhlaoumgel5a7n.xn--p1acf/semenov/fond/ (accessed 02.06.2023)

9. Semenov Yu.S. Tret’ya karta. Roman [ The Third Map. Novel]. In: Site «Kul’turnyi fond Yu. Semenova» [Web-site “Cultural fund of Yu. Semenov”]. (In Russ.) Available at: http://xn----7sbhlaoumgel5a7n.xn-p1acf/semenov/fond/ (accessed 02.06.2023)

10. Patrushev N.P. Rossiyu khotyat prevratit’ v Moskoviyu [They Want to Turn Russia into Muscovy]. Argumenty i fakty [Arguments and Facts], 2023, no. 1-2. January 10. (In Russ.) Available at: https://aif.ru/politics/world (accessed 11.06.2023)