Toponymic space of A. Platonov’s novel “Chevengur”
https://doi.org/10.20310/2587-6953-2022-8-4-705-714
Abstract
We make an attempt to consider the title of novel “Chevengur” by Andrei Platonovich Platonov, a prominent representative of Russian literature of the Soviet and post-Soviet period. We provide evidence that the title of A. Platonov’s novel “Chevengur” is an occasional mythoponym, the meaning of this onomastic unit in the structure of the literary text is established. We present the researchers’ points of view on the etymology of the word “chevengur”, the scientists’ arguments based on the topography of the novel and the localization of the city space being created in the south of the Voronezh Region are proposed. We substantiate that the actions in the novel, described by A. Platonov, take place on the territory of the Voronezh Region on the border with the Saratov Region; it is noted that the tendency to use mythoponyms as names of settlements is generally characteristic of A. Platonov’s handwriting. We analyze the real toponyms and hydronyms of the Voronezh Region allows us to form an idea of the world of reality with an emphasis on the fact that A. Platonov emphasizes the scale of the country, creating a vast toponymic space. In A. Platonov’s texts appear references to religious texts, first of all, to the Bible, which are completely atypical for a Soviet writer. We establish that the mythical toponym Chevengur reflects the main world-forming and world-forming ideas of the author, expresses the specifics of his language and style.
About the Author
N. B. Bugakova
Voronezh State Technical University
Russian Federation
Russian Federation
Nadezhda B. Bugakova, Candidate of Philology, Asociate Professor, Associate Professor of Russian Language and Intercultural Communication Department
84 20 letiya Oktyabrya St., Voronezh 394026
References
1. Sukhikh I. Russkiy kanon: knigi XX veka [Russian Canon: Books of the 20th Century]. Moscow, Vremya Publ., 2013, 864 p. (In Russian).
2. Podolskaya N.V. Slovar’ russkoy onomasticheskoy terminologii [Dictionary of Russian Onomastic Terminology]. Moscow, “Nauka” Publ., 1978, 198 p. (In Russian).
3. Kovalev G.F. I eshche raz o nazvanii «Chevengur» [And once again about the name “Chevengur”]. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnyye nauki Proceedings of Voronezh State University. Series: Humanities, 2002, no. 1, pp. 287-291. (In Russian).
4. Zalygin S. Skazki realista i realizm skazochnika [Tales of a realist and realism of a storyteller]. In: Zalygin S. Literaturnyye zaboty [Literary Concerns]. Moscow, 1982, p. 150. (In Russian).
5. Bugakova N.B. Semanticheskiy potentsial muzhskikh antroponimov v romane A. Platonova «Chevengur» [Semantic potential of male anthroponyms in A. Platonov’s novel “Chevengur”]. FILOLOGOS, 2022, no. 3 (54), pp. 17-23. https://doi.org/10.24888/2079-2638-2022-54-3-17-22 (In Russian).
6. Dal V.I. Tolkovyy slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4 t. [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language: in 4 vols.]. Moscow, OLMA-PRESS, OJSC MC “Krasnyy proletariy”, 2006, vol. 1, 636 p. (In Russian).
7. Ozhegov S.I., Shvedova N.Y. Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Russian Language]. Moscow, Azbukovnik Publ., 1997, 938 p. (In Russian).
8. Kovalev G.F. Slovar’ mikrotoponimov Voronezhskoy oblasti: v 2 t. [Dictionary of Microtoponyms of the Voronezh Region: in 2 vols.]. Voronezh, NAUKA-UNIPRESS Publ., 2017, vol. 2, 419 p. (In Russian).
9. Kuznetsov S.A. (ed.-in-chief). Bol’shoy tolkovyy slovar’ russkogo yazyka [Great Dictionary of Russian Language]. St. Petersburg, Norint Publ., 2014, 1534 p. (In Russian).
10. Pospelov V.M. Geograficheskiye nazvaniya Rossii: toponimicheskiy slovar’ [Geographical Names of Russia: Toponymic Dictionary]. Moscow, AST: Astrel’ Publ., 2008, 523 p. (In Russian).
11. Otin E.S. Iz etimologicheskikh issledovaniy donskoy gidronimii [From the etymological studies of the Don hydronyms]. Etimologiya [Etymology]. Moscow, 1970, pp. 230-241. (In Russian).
12. Otin E.S. Valuyki. Liski [Valuiki. Liski]. Russkaya rech’ [Russian Speech], 1977, no. 6, pp. 102-106. (In Russian).
13. Bugakova N.B. Voda kak lingvokul’turnaya konstanta tvorchestva A. Platonova: onomasticheskiy aspekt (na materiale povesti «Epifanskiye shlyuzy») [Water as a linguocultural constant of A. Platonov’s creativity: an onomastic aspect (based on the story “The Sluices of Epifany”)]. Neofilologiya Neophilology, 2021, vol. 7, no. 28, pp. 611-617. https://doi.org/10.20310/2587-6953-2021-7-28-611-617 (In Russian).
14. Dyrdin A.A. Khronotop vody/reki v rannem tvorchestve A. Platonova [Water/river chronotope in early works of A. Platonov]. Filologicheskiy klass Philological Class, 2016, no. 4 (46), pp. 62-68. https://doi.org/10.26710/fk16-04-09 (In Russian).
15. Yablokov E.A. «Padayushchaya bashnya» (O khudozhestvennom prostranstve Platonova) [“Leaning tower” (about Platonov’s artistic space)]. Tvorchestvo Andreya Platonova: Issledovaniya i materialy. Kn. 3 [Creativity of Andrei Platonov: Research and Materials. Bk 3]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2004, pp. 6-14. (In Russian).
Review
For citations:
Bugakova N.B. Toponymic space of A. Platonov’s novel “Chevengur”. Neophilology. 2022;8(4):705-714. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/2587-6953-2022-8-4-705-714
Views:
81
Email this article 