Репрезентация фразеологизма «больное место» в современном газетном тексте

ВВЕДЕНИЕ. Современный газетный текст является областью активного использования фразеологических единиц. Цель исследования – анализ употребления фразеологизма «больное место» в современном газетном тексте.

МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Материалом исследования послужили газетные тексты, представленные в Национальном корпусе русского языка газетном подкорпусе. Использованы следующие методы: метод сплошной выборки, контекстный анализ, описательный, количественный анализ.

РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. Выявлено, что фразеологизм «больное место» высокочастотно употребляется в газетных изданиях «Комсомольская правда», «Независимая газета», «Труд», «Известия», рассчитанных на массового читателя. Определено, что употребление в газетных текстах фразеологизма «больное место» зависит от тематики текстов. Преимущественно фразеологизм употребляется журналистами в рубриках, освещающих проблемы политики, общественной жизни, бизнеса, экономики, искусства и культуры, спорта.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. В современном газетном тексте фразеологизм «больное место» является ярким средством выразительности, экспрессивности высказывания, употребляется журналистами для усиления внимания к анализируемой проблеме.

1. Хакимова Е.М. Нестандартные графические реализации в современных печатных текстах // Текст. Книга. Книгоиздание. 2022. № 29. С. 131-154. https://doi.org/10.17223/23062061/29/9, https://elibrary.ru/jpalqw

2. Ertner D.E., Ulyanova O.B. Substandard form as a cultural code: from news-paper discourse to fiction text // Philological Class. 2023. Vol. 28. № 1. P. 210-221. https://doi.org/10.51762/1FK-2023-28-01-19, https://elibrary.ru/mrmrie

3. Сиротинина О.Б. Заметки о выборе вариантов в современном газетном жанре из возможных в русском языке // Жанры речи. 2024. Т. 19. № 2 (42). С. 156-163. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2024-19-2-42-156-163, https://elibrary.ru/hbpvyn

4. Басовская Е.Н. Советская газетная метафора: жизнь после смерти // Критика и семиотика. 2023. № 1. С. 28-50. https://doi.org/10.25205/2307-1753-2023-1-28-50, https://elibrary.ru/cogucz

5. Al-Otaibi B.T. Языковая личность автора в газетном тексте // Theoretical & Applied Science. 2021. № 7 (99). С. 26-29. https://doi.org/10.15863/TAS.2021.07.99.7, https://elibrary.ru/hwjjhm

6. Иссерс О.С., Герасимова А.С. Категория диалогичности в медиажанрах: обзор зарубежных исследований // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2023. Т. 22. № 4. С. 148-157. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.4.11, https://elibrary.ru/cdgdwf

7. Монастырецкая О.В., Морова О.Л., Полякова В.Ю. Компоненты категории экспрессивности и их реализация в газетном тексте // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. 2022. № 3. С. 55-65. https://doi.org/10.15593/2224-9389/2022.3.5, https://elibrary.ru/bjaesq

8. Куранова Т.П. Способы трансформации фразеологических единиц в современных газетных заголовках (на материале печатных изданий «Аргументы и факты», «Правда») // Верхневолжский филологический вестник. 2023. № 2 (33). С. 97-105. https://doi.org/10.20323/2499_9679_2023_2_33_97, https://elibrary.ru/adlymo

9. Генералова Е.В. Медиатекст как отражение динамических хронологических изменений в лексике и фразеологии // Медиалингвистика. 2021. Т. 8. № 2. С. 180-192. https://doi.org/10.21638/spbu22.2021.207, https://elibrary.ru/fnhhvk

10. Маркова Е.М. Русская фразеология в аспекте учения Н.М. Шанского // Русский язык в школе. 2022. Т. 83. № 6. С. 53-62. https://doi.org/10.30515/0131-6141-2022-83-6-53-62, https://elibrary.ru/hxxjyo

11. Золотарёва Л.А., Жэнь Ц. Структурные и семантические реализации фразеосхемы «не + инфинитив + же» в газетном и художественном текстах // Научный диалог. 2022. Т. 11. № 10. С. 55-69. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-10-55-69, https://elibrary.ru/hyeiep

12. Спасибина Е.С. Прецедентные выражения и трансформированные фразеологические единицы в заголовках газетных текстов // Образование и наука без границ: фундаментальные и прикладные исследования. 2021. № 14. С. 178-183. https://doi.org/10.36683/2500-249X/2021-14/178-183, https://elibrary.ru/ngwwyl

13. Беспалова Е.А. Фразеологизмы мифологического происхождения с компонентом-прецедентным именем: особенности строения и употребления (на примере газетных текстов) // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 69. С. 29-46. https://doi.org/10.17223/19986645/69/2, https://elibrary.ru/fvddtq

14. Кензеева Ц.Б., Сарангаева Ж.Н. Понятие «фразеологизм» и «фразеологическое значение» в лингвистике // Тенденции развития науки и образования. 2023. № 99-2. С. 206-208. https://doi.org/10.18411/trnio-07-2023-125, https://elibrary.ru/ifmxju

15. Малярчук-Прошина У.О., Стороженко А.А. Стилистическое использование фразеологизмов в газетах // Наука России: Цели и задачи: сб. науч. тр. по материалам XIII Междунар. науч. конф. Екатеринбург, 2019. Ч. 2. С. 16-20. https://doi.org/10.18411/sr-10-02-2019-25, https://elibrary.ru/izdcpe