Осмысление литературной среды Берлина и Праги в стихотворении М.И. Цветаевой «Луна – лунатику»: субъектно-образный план

ВВЕДЕНИЕ. Стихотворение «Луна – лунатику» рассматривается в контексте историко-литературного феномена Русского зарубежья и художественной самоидентификации М.И. Цветаевой периода эмиграции. Цель исследования – в мотивах жизненной и творческой обособленности обнаружить признаки идеологических расхождений русскоязычных лириков-эмигрантов. Актуальность обусловлена возникновением культурно-исторического конфликта литератур метрополии и зарубежья и отношением к нему М.И. Цветаевой.

МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. К рассмотрению стихотворения привлекаются дополнительные историко-биографические и литературные источники: дневниковые записи разных лет, эпистолярная переписка поэта, в том числе с Б.Л. Пастернаком, статья «Световой ливень». Комплексный анализ основывается на контекстном, сравнительно-сопоставительном, мотивном, семиотическом и семантико-стилистическом методах.

РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. Реконструкция исторических реалий способствует выявлению предпосылок к созданию стихотворения. Композиционное, мотивно-образное своеобразие сюжетной динамики и особенности его субъектно-образного плана свидетельствуют о расхождении художественных принципов поэтов-эмигрантов и М.И. Цветаевой, утверждающей существование единой литературы в масштабах России и Запада.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Работа демонстрирует выход поэта за рамки узкого представления о национальной идентичности. Субъектно-образный план стихотворения, заявленный заголовочным эллипсисом, способствует возникновению синкретической связи автора и героя, масштабируя и объединяя процесс творчества. Перспективы исследования касаются изучения литературы Русского зарубежья в целом и творчества М.И. Цветаевой в частности, поскольку интерпретация эмиграционной лирики поэта вызывает существенные затруднения.

1. Пекелис М.А., Антипов С.С. Герменевтика текстов берлинского затворника русской литературы Вадима Фадина // Философская школа. 2017. № 2. С. 8-28. https://elibrary.ru/zqoadl

2. Устинов А. «Зелёная шляпа» Петра Потёмкина и детская литература русской эмиграции // Детские чтения. 2020. Т. 18. № 2. С. 180-229. https://doi.org/10.31860/2304-5817-2020-2-18-180-229, https://elibrary.ru/zepuop

3. Пивовар Е.И. Российское зарубежье в новейшей отечественной историографии // Исторические записки. 2019. № 18 (136). С. 226-258. https://elibrary.ru/qwfehp

4. Пивовар Е.И. Судьбы российской эмиграции «первой волны» в Чехословакии // Чехословакия и Россия на обломках империи. Москва: Ин-т славяноведения РАН, 2020. С. 69-76. https://doi.org/10.31168/0442-8.05, https://elibrary.ru/hejinm

5. Азаров Ю.А. Литературная эмиграция и «русская акция помощи» чехословацкого правительства // Вестник Костромского государственного университета. 2024. Т. 30. № 2. С. 101-107. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2024-30-2-101-107, https://elibrary.ru/iuwfjs

6. Касьянов В.В. Душа культуры Русского зарубежья // Общество: философия, история, культура. 2012. № 1. С. 57-63. https://elibrary.ru/otmudv

7. Бжикцы И. Ars memoriae – ars oblivionis в поэзии «первой волны» русской эмиграции // Вопросы литературы. 2021. № 1. С. 79-98. https://doi.org/425/0042-8795-2021-1-79-98, https://elibrary.ru/kmlvmx

8. Баркова О.Н. Литературная и журналистская деятельность женщин русского зарубежья. 1917– 1939 гг. // Клио. 2013. № 4 (76). С. 95-100. https://elibrary.ru/pzfwnj

9. Баркова О.Н. «Не в изгнании, а в послании»: журналистская и литературная деятельность женщин русской эмиграции «первой послереволюционной волны». 1917–1939 гг. // История отечественных СМИ. 2016. № 1-2. С. 115-133. https://elibrary.ru/ygsvhd

10. Муромцева Л.П. Наследие русской эмиграции: возвращение на родину // Россия и современный мир. 2017. № 2 (95). С. 177-193. https://elibrary.ru/zafnuv

11. Шульгина Н.В. Сохранение и изучение эмигрантского книжного наследия в отечественных и зарубежных научных центрах: история и современность // Общество: философия, история, культура. 2017. № 2. С. 81-86. https://doi.org/10.24158/fik.2017.2.20, https://elibrary.ru/xxbhnr

12. Шатовкина А.А., Желтова Н.Ю. «Занавес» М.И. Цветаевой как лирическая автопрезентация // Казанская наука. 2019. № 10. С. 38-41. https://elibrary.ru/zvtlvv.