The concept of developing and creating a digital academic vocabulary corpus (AVC) of the Russian language (RL)

We consider the academic explanatory dictionaries of the Russian language (RL) as the basis of academic (automated, archival) vocabulary (systematic) corpus (concordance, tuple, compendium) (AVC) [1–6] of the Russian language, as well as the algorithm, concept and principles of development and creation of academic vocabulary corpus of the Russian language. Academic vocabulary corpus is constructed in the form of HYSAURUS (hypertext thesaurus) [7; 8] in a nonlinear form, taking into account relational, hierarchical and network paradigmatic relations, which will allow to structurize and integrate lexicographic materials through suitable classification and systematization, digitalization and retrodigitization of academic explanatory dictionaries of the Russian language, thereby ensuring their prompt entry into scientific circulation with the aim of optimization scientific research in contemporary lexicography. Scientific significance of the academic vocabulary corpus is determined by the need for a centralized description of Russian vocabulary, since numerous developments in this area have their own tasks and direction of research, which does not allow to see the full linguistic view of the Russian Federation, which the information-retrieval academic vocabulary corpus can show. For this purpose, we suppose to simulate, develop and create a workable interactively replenished information-retrieval academic vocabulary corpus of the Russian language, allowing to combine various lexicographic sources into a single database.

1. Lesnikov S.V. Akademicheskiy slovarnyy korpus (ASK) russkogo yazyka [Academic vocabulary corpus (AVC) of the Russian language]. Materialy 6 Mezhdunarodnogo kongressa issledovateley russkogo yazyka «Russkiy yazyk: istoricheskiye sud’by i sovremennost» [Proceedings of the 6th International Congress of Russian Language Researchers “Russian Language: Historical Fate and Modernity”]. Moscow, Lomonosov Moscow State University Publ., 2019, pp. 213-214. (In Russian).

2. Lesnikov S.V. Akademicheskiy slovarnyy korpus (ASK) russkogo yazyka [Academic vocabulary corpus (AVC) of the Russian language ]. Slovo i slovar’ = Vocabulum et vocabularium [Word and Dictionary = Vocabulum et vocabularium], 2019, no. 16, pp. 111-114. (In Russian).

3. Lesnikov S.V. Arkhitektura i sut’ informatsionno-poiskovogo korpusa akademicheskikh slovarey russkogo yazyka [Architecture and essence of the information-retrieval corpus of academic dictionaries of the Russian language]. Nauchnyy obozrevatel’ [Scientific Reviewer], 2019, no. 3 (99), pp. 25-28. (In Russian). Available at: https://lsw.ru/!lesnikow/Lesnikov Nauchoboz3-2019-s25-28.htm (accessed 22.03.2019).

4. Lesnikov S.V. Konstruirovaniye informatsionno-poiskovogo svoda akademicheskikh slovarey russkogo yazyka (Svod ASRYA) [Constructing an information retrieval corpus of academic dictionaries of the Rus-sian language (ADRL corpus)]. Leksicheskiy atlas russkikh narodnykh govorov (Materialy i issledovaniya) [Lexical Atlas of Russian National Patois (Materials and Studies)]. St. Petersburg, Institute of Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences Publ., 2018, pp. 226-257. (In Russian).

5. Lesnikov S.V. Predposylki konstruirovaniya i bazovyye pervoistochniki akademicheskogo slovarnogo kor-pusa russkogo yazyka [Prerequisites for the constuction and basic sources of the academic vocabulary of the Russian language]. Sbornik nauchnykh statey po itogam raboty Mezhdunarodnogo nauchnogo foruma «Nauka i innovatsi: sovremennyye kontseptsii» [Proceedings of the International Scientific Forum “Science and Innovations: Contemporary Concepts”]. Moscow, Infinity Publ., 2019, vol. 2, pp. 76-83. (In Russian).

6. Lesnikov S.V. Formirovaniye terminologicheskogo fonda russkogo yazyka [Terms fund of the Russian language development]. Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii “Nauka segodnya: vyzovy i resheniya” [Proceedings of the International Scientific and Practical Conference “Science Today: Challenges and Solutions”]. Vologda, LLC “Marker” Publ., 2019, pp. 98-102. (In Russian).

7. Bulygina D.S., Lesnikov S.V. Algoritm avtomatizirovannogo konstruirovaniya gipertekstovogo tezaurusa (gizaurusa) russkogo yazyka na osnove otsifrovannykh slovarey i spravochnikov novykh slov i znacheniy dlya interaktivnogo leksikograficheskogo korpusa «Leksiko-semanticheskaya neologiya v russkom yazyke nachala XXI veka» [Algorithm for automated construction of a hypertext thesaurus (hysaurus) of the Rus-sian language based on digitized dictionaries and reference books of new words and meanings for the inter-active lexicographic corpus “Lexical and semantic neology in Russian language of the beginning of the 21st century”]. Sbornik statey 9 Mezhdunarodnogo nauchno-issledovatel’skogo konkursa «Dostizheniya vuzovskoy nauki 2019»: v 2 ch. [Proceedings of 9th International Scientific and Research Competition “Achievements of the University Science 2019”: in 2 pts]. Penza, International Center for Scientific Cooperation “Nauka i Prosveshcheniye” Publ., 2019, pt 1, pp. 19-125. (In Russian).

8. Lesnikov S.V. Konstruirovaniye gipertekstovogo general’nogo svoda leksiki russkogo yazyka: russkiy gi-zaurus [Constructing the general hypertext corpus of the Russian language vocabulary: Russian hysaurus]. Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya «Yazyk i kul’tura» [Proceedings of the International Scientific Conference “Language and Culture”]. Moscow, Language and Literature Department of the Russian Acad-emy of Sciences, Issues of Philology, Institute of Foreign Languages Publ., 2001, pp. 280-281. (In Russian).

9. Lesnikov S.V. Gipertekstovyy informatsionno-poiskovyy tezaurus (gizaurus) «Metayazyk nauki» (struktura; matematicheskoye, lingvisticheskoye i programmnoye obespecheniya; razdely lingvistika, matematika, ekonomika) [Hypertext information retrieval thesaurus (hysaurus) “Metalanguage of science” (structure; mathematical, linguistic and software provision; sections of linguistics, mathematics, economics)]. Materialy 5 Mezhdunarodnogo kongressa issledovateley russkogo yazyka «Russkiy yazyk: istoricheskiye sud’by i sovremennost» [Proceedings of the 5th International Congress of Russian Language Researchers “Russian Language: Historical Fate and Modernity”]. Moscow, Lomonosov Moscow State University Publ., 2014, pp. 268-269. (In Russian).

10. Lesnikov S.V. Slovar’ russkikh slovarey [Dictionary of the Russian Dictionaries]. Moscow, Azbukovnik Publ., 2002, 334 p. (In Russian).

11. Karaulov Y.N. Aktivnaya grammatika i assotsiativno-verbal’naya set’ [Active Grammar and Associative-Verbal Network]. Moscow, Russian Language Institute of RAS Publ., 1999, 180 p. (In Russian).

12. Andryushchenko V.M. Mashinnyy fond russkogo yazyka: idei i suzhdeniya [Computer Fund of Russian Language: Ideas and Judgments]. Kontseptsiya i arkhitektura Mashinnogo fonda russkogo yazyka [Concept and Architecture of the Computer Fund of Russian Language]. Moscow, Nauka Publ., 1986, pp. 26-44. (In Russian).

13. Lesnikov S.V. Vladislav Mitrofanovich Andryushchenko – nauchnyy rukovoditel’ i konsul’tant, glavnyy konstruktor Mashinnogo fonda russkogo yazyka (MFRYA) [Vladislav Mitrofanovich Andryushchenko – scientific advisor and consultant, chief designer of the Computer Fund of Russian language (CFRL)]. Tezisy vserossiyskoy konferentsii «Ot yazykovykh mashinnykh fondov k lingvisticheskim korpusam: pamyati V.M. Andryushchenko» [Proceedings of the All-Russian Conference “From Linguistic Computer Funds to Lin-guistic Corpus: to Memory of V.M. Andryushchenko”]. Moscow, Lomonosov Moscow State University Publ., Russian Language Institute of RAS Publ., 2018, pp. 58-60. (In Russian).

14. Andryushchenko V.M. Kontseptsiya i arkhitektura Mashinnogo fonda russkogo yazyka [Concept and Architecture of the Computer Fund of Russian Language]. Moscow, Nauka Publ., 1989, 196 p. (In Russian).

15. Shcherba L.V. Opyt obshchey teorii leksikografii [Experience of the general lexicography theory]. Izvestiya AN SSSR. Otdelenie literatury i yazyka [News of Academy of Sciences of the USSR. Language and Litera-ture Department]. 1940, no. 3. (In Russian). (Revised ed.: Shcherba L.V. Opyt obshchey teorii leksikografii [Experience of the general lexicography theory]. Yazykovaya sistema i rechevaya deyatel’nost’ [Linguistic System and Speech Activity]. Leningrad, 1974. (In Russian).)

16. Gerd A.S. Iz razmyshleniy na puti k novomu akademicheskomu slovaryu sovremennogo russkogo yazyka [From reflections on the way to a new academic dictionary of the contemporary Russian language]. Yazyk – sistema. Yazyk – tekst. Yazyk – sposobnost’ [Language – System. Language – Text. Language – Ability]. Moscow, Russian Language Institute of RAS Publ., 1995, pp. 72-79. (In Russian).

17. Lesnikov S.V. Akademicheskiye tolkovyye slovari russkogo yazyka kak yadro akademicheskogo slovarnogo korpusa russkogo yazyka [Academic explanatory dictionaries of the Russian language as the core of the academic vocabulary of the Russian language]. Sbornik nauchnykh statey po itogam raboty Mezhdunarodnogo nauchnogo foruma «Nauka i innovatsii: sovremennyye kontseptsii» [Proceedings of the International Scientific Forum “Science and Innovations: Contemporary Concepts”]. Moscow, Infinity Publ., 2019, pt 1, pp. 38-47. (In Russian).

18. Lesnikov S.V. Konstruirovaniye gipertekstovogo svoda leksiki narodnykh govorov russkogo yazyka [Con-structing a hypertext corpus of folk patois vocabulary of the Russian language]. Materialy mezhdunarodnoy konferentsii “Aktual’nyye problemy russkoy dialektologii” [Proceedings of the International Conference “Current Issues of Russian Defectology”]. Moscow, V.V. Vinogradov Russian Language Institute of RAS Publ., 2018, pp. 148-149. (In Russian).

19. Lesnikov S.V. Analiticheskiy referativno-annotirovannyy obzor otsifrovannykh slovarey i spravochnikov novykh slov i znacheniy dlya tsifrovogo leksikograficheskogo korpusa «Leksiko-semanticheskaya neolo-giya v russkom yazyke nachala XXI veka [Analytical abstract annotated review of digitized dictionaries and reference books of new words and meanings for the digital lexicographic corpus “Lexical and semantic neology in Russian language in the beginning of the 21st century]. Sbornik nauchnykh statey po itogam raboty Mezhdunarodnogo nauchnogo foruma «Nauka i innovatsii: sovremennyye kontseptsii» [Proceedings of the International Scientific Forum “Science and Innovations: Contemporary Concepts”]. Moscow, Infinity Publ., 2019, vol. 3, pp. 34-42. (In Russian).

20. Bulygina D.S., Lesnikov S.V. Predposylki sistematizatsii terminov russkogo yazyka [Prerequisites of terms systematization of the Russian language]. Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Sopostavitel’naya lingvistika v sovremennom mire» [Proceedings of the International Scientific and Prac-tical Conference “Comparative Linguistics in the Modern World”]. Irkutsk, Irkutsk National Research Technical University Publ., 2012, pp. 64-91. (In Russian).

21. Lesnikov S.V. Tipologiya russkikh slovarey lingvisticheskoy terminologii [Typology of Russian dictionaries of linguistic terminology]. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya – The World of Science, Culture and Educa-tion, 2011, no. 6-2 (31), pp. 6-10. (In Russian).

22. Zagorovskaya O.V., Lesnikov S.V. Vidy leksikograficheskoy informatsii v avtomaticheskom slovare russ-kikh govorov Komi ASSR i sopredel’nykh oblastey [Types of lexicographic information in the automatic dictionary of Russian patois of the Komi Autonomous Soviet Socialist Republic and adjacent regions]. Ma-shinnyy fond russkogo yazyka: Predproyektnyye issledovaniya [Computer Fund of Russian Language: Pre-design Research]. Moscow, Russian Language Institute of the Academy of Sciences of the USSR Publ., 1988, pp. 64-70. (In Russian).

23. Lesnikov S.V. Konstruirovaniye slovnika slovarya terminov metayazyka lingvistiki s pomoshch’yu metodi-ki vychisleniya vesa bazisnykh terminov metayazyka lingvistiki [Constructing a glossary of terms vocabu-lary of linguistics metalanguage using the method of calculating the weight of the basic terms of linguistics metalanguage]. Sotsial’no-kognitivnoye funktsionirovaniye yazyka [Social and Cognitive Functioning of the Language]. Kemerovo, Kemerovo State University Publ., 2017, pp. 155-170. (In Russian).

24. Lesnikov S.V. Fragment slovarya bazovykh terminov metayazyka lingvistiki [Fragment of the dictionary of basic terms of linguistics metalanguage]. Leksicheskiy atlas russkikh narodnykh govorov (Materialy i issledovaniya) [Lexical Atlas of Russian National Patois (Materials and Studies)]. St. Petersburg, 2017, pp. 335-360. (In Russian).

25. Lesnikov S.V. Osnovnyye latinskiye terminoelementy i terminy metayazyka lingvistiki [Key terms and Lat-in term elements of linguistics metalanguage]. Nauchnyye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo un-iversiteta. Seriya: Gumanitarnyye nauki – Scientific Bulletin of Belgorod State University. Humanities Sciences, 2011, no. 12 (107), pp. 37-45. (In Russian).

26. Rogozhnikova R.P. MFRYA i slovarnoye delo [Computer Fund of Russian Language and dictionary activi-ties]. MFRYA: idei i suzhdeniya [Computer Fund of Russian Language: Ideas and Judgments]. Moscow, Nauka Publ., 1986, pp. 58-67. (In Russian).

27. Lesnikov S.V. Freymovoye konstruirovaniye tezaurusa metayazyka lingvistiki [Frame construction of the-saurus of linguistics metalanguage]. Vestnik Pomorskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnyye i sotsial’nyye nauki [Herald of Pomor University. Series Humanitarian and Social Sciences], 2011, no. 4, pp. 84-89. (In Russian).

28. Lesnikov S.V. Modelirovaniye tezaurusa metayazyka lingvistiki na baze gipertekstovykh freymov [Model-ing the metalanguage thesaurus of linguistics-based hypertext frames]. Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta. Filologiya i iskusstvovedeniye [Herald of the Vyatka State University of Humanities. Philology and Study of Art], 2011, no. 3 (2), pp. 51-54. (In Russian).

29. Lesnikov S.V. Lingvisticheskiye osnovy informatiki (teoriya, algoritmy i lingvisticheskiye programmy): v 2 ch. [Linguistic Basics of Informatics (Theory, Algorithms and Linguistic Programs): in 2 pt]. Syktyvkar, Pitirim Sorokin Syktyvkar State University Publ., 2009, pt 1, 292 p. (In Russian).

30. Lesnikov S.V. Analiz paradigmaticheskikh otnosheniy lingvisticheskoy terminosistemy [Analysis of the paradigmatic relations of the linguistic term system]. Pamyati Anatoliya Anatol’yevicha Polikarpova [In Memory of Anatoly Anatolyevich Polikarpov]. Moscow, Lomonosov Moscow State University Publ., 2015, pp. 269-279. (In Russian).

31. Lesnikov S.V. K voprosu o soderzhanii slovarnoy stat’i tezaurusa metayazyka lingvistiki [To the issue of dictionary entry content of the metalanguage thesaurus of linguistics]. Obydennoye metayazykovoye sozna-niye: ontologicheskiye i gnoseologicheskiye aspekty [Ordinary Metalinguistic Consciousness: Ontological and Epistemological Aspects]. Kemerovo, Kemerovo State University Publ., 2012, pt 4, pp. 190-203. (In Russian).

32. Lesnikov S.V. Avtomatizirovannaya informatsionno-spravochnaya sistema poiska leksiko-semanticheskikh variantov vokabul russkogo yazyka [Computer-based Russian word retrieval reference system]. Problemy istorii, filologii, kul’tury – Journal of Historical, Philological and Cultural Studies, 2009, no. 24, pp. 622-630. (In Russian).

33. Lesnikov S.V. Bazovyye bloki avtomatizirovannoy leksikograficheskoy sistemy [Basic blocks of an auto-mated lexicographic system]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta – Bulletin of Chelyabinsk State University, 2011, no. 33 (248), pp. 200-202. (In Russian).

34. Lesnikov S.V. Bazovyye operatory yazyka poiskovykh zaprosov tezaurusa metayazyka lingvistiki [The basic operators of the search queries thesaurus metalanguage of linguistics]. V mire nauchnykh otkrytiy – In the World of Scientific Discoveries, 2012, no. 7-2 (31), pp. 39-53. (In Russian).

35. Lesnikov S.V. Gipertekstovyy tezaurus metayazyka nauki [Hypertext thesaurus of science metalanguage]. Problemy istorii, filologii, kul’tury – Journal of Historical, Philological and Cultural Studies, 2011, no. 3 (33), pp. 30-34. (In Russian).

36. Lesnikov S.V., Zagorovskaya O.V. Formal’naya grammatika slovarnoy stat’i avtomaticheskogo slovarya russkikh govorov Komi ASSR i sopredel’nykh oblastey (ASRGKA) [Formal grammar of dictionary entry of automatic dictionary of Russian patois of the Komi Autonomous Soviet Socialist Republic and adjacent re-gions (ADRPKA)]. Materialy 2 Vsesoyuznoy konferentsii po sozdaniyu Mashinnogo fonda russkogo yazyka [Proceedings of the 2nd All-Russian Conference on Development of Computer Fund of Russian language]. Moscow, Russian Language Institute of the Academy of Sciences of the USSR Publ., 1988, pp. 107-119. (In Russian).

37. Lesnikov S.V. Konstruirovaniye slovarya terminov metayazyka SMI s pomoshch’yu metodiki vychisleniya vesa bazisnykh terminov [Constructing a terms dictionary of mass media metalanguage using the method of calculating the weight of basic terms]. Materyyaly 4 Mizhnar. navuk.-prakt. kanf., prysvyech. 90-hoddzyu z dnya naradzhennya d-ra filal. navuk praf. A.I. Narkyevicha «Slova w kantekstsye chasu» [Proceedings of the 4th International Scientific and Practical Conference Dedicated to the 90th Anniversary of Doctor of Philology, Professor A.I. Narkevich “Word in a Context of Time”]. Mіnsk, Belarusian State University Publ., 2019, pp. 66-69. (In Russian).