Issues of linguistic folklore studies: Kostroma dialects
https://doi.org/10.20310/2587-6953-2019-5-20-429-435
EDN: glwmsy
Abstract
We analyse a number of issues of linguistic folklore studies related to determining the status of the language of folklore texts in comparison with the national language and dialect. The language of Kostroma folklore is fundamentally sub-dialect, but at the same time it has some regional features related to the existence of genres of oral folk art in a certain territory and due to the ancient beliefs of the indigenous population of the region. The specific features of a regionally marked word reveal themselves in the context of the artistic, journalistic and scientific works of Kostroma writers and local historians of the late 19th – 20th centuries (A.O. Ablesimov,
N.A. Nekrasov, А.N. Ostrovsky, S.V. Maksimov, I.M. Kasatkin, E.V. Chestnyakov, N.N. Vinogradov, V.I. Smirnov, A.V. Gromov, etc.). The semantic-stylistic, structural, functional features of some folklorisms reveal themselves in the synchronic and diachronic aspect, the texts by
A.O. Ablesimov, V.I. Smirnov, A.V. Gromov. The existence of these folklorisms characterize most North Russian dialects, including the number of Kostroma.
Keywords
linguistic folklore studies,
North Russian dialects,
Kostroma dialects,
folklore vocabulary,
dialect vocabulary,
A.O. Ablesimov,
V.I. Smirnov,
A.V. Gromov
Supporting agencies: Article was prepared with financial support of Russian Foundation for Basic Research. Project no. 18-012-00809 A «Dialectic study of vocabulary and onomastics of the Kostroma Territory».
About the Author
L. A. Dmitruk
Kostroma State University
Russian Federation
Russian Federation
Lyudmila A. Dmitruk, Candidate of Philology, Associate Professor of Pedagogy and Individual Acmeology Department.
17 Dzerzhinsky St., Kostroma 156005, Russian Federation
References
1. Khrolenko A.T. Osnovy lingvokul'turologii [Basic Principles of Linguoculturology]. Moscow, Flinta: Nauka Publ., 2006. (In Russian).
2. Ossovetskiy I.A. Yazyk sovremennoy russkoy poezii i traditsionnyy fol'klor [The language of modern Rus-sian poetry and traditional folklore]. Yazykovye protsessy sovremennoy russkoy khudozhestvennoy litera-tury: Poehziya [Linguistic Processes of Modern Russian Fiction: Poetry]. Moscow, Nauka Publ., 1977, рp. 128-185. (In Russian).
3. Gantsovskaya N.S. Kostromskie govory: v 2 t. [Kostroma Dialects: in 2 vols.]. Kostroma, Kostroma State University Publ., 2018, vol. 1, 224 p. (In Russian).
4. Аblesimov А. Komicheskaya opera Mel'nik, koldun, obmanshhik i svat v tryokh deystviyakh [Comic Opera Miller, Sorcerer, Trickster and Matchmaker in Three Acts]. St. Petersburg, Imperial Moscow University Ty-pography, 1792, 56 p. (In Russian).
5. Evgenieva А.P. (ed.). Slovar' russkogo yazyka: v 4 t. [Dictionary of the Russian Language: in 4 vols.]. Mos-cow, Russkiy yazik Publ., 1985–1988. (In Russian).
6. Smirnov V.I. Narodnye pokhorony i prichitaniya v Kostromskom krae [Folk funeral and lamentations in the Kostroma region]. Otdel'nyy ottisk iz 15 vyp. «Trudov KNOIMK» [Separate Print of 15th Issue of “Proceedings of KNOIMK”]. Kostroma, 1920, рp. 21-26. (In Russian).
7. Dal V.I. Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4 t. [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language: in 4 vols.]. Moscow, OLMA-PRESS, 2003. (In Russian).
8. Gromov A.V. Slovar'. Leksika l'novodstva, pryadeniya i tkachestva v kostromskikh govorakh po reke Unzhe [Dictionary. Vocabulary of Flax Growing, Spinning and Weaving in Kostroma Dialects on the Unzha River]. Kostroma, Infopress, 2012. (In Russian).
9. Dmitruk L.A. Fol'klorno-obryadovaya leksika v kostromskikh govorakh (na materiale slovarya А.V. Gro-mova «Leksika l'novodstva, pryadeniya i tkachestva v kostromskikh govorakh po reke Unzhe») [Folklore-ritual vocabulary in Kostroma dialects (as exemplefied on the material of A.V. Gromov’s dictionary “Vo-cabulary of flax growing, spinning and weaving in Kostroma dialects on the Unzha River”)]. Vestnik Ko-stromskogo gosudarstvennogo universiteta. Nauchno-metodicheskiy zhurnal [Bulletin of Kostroma State University. Scientific and Methodological Journal], 2018, vol. 24, no. 2, рp. 190-193. (In Russian).
10. Gantsovskaya N.S. Slovar' govorov Kostromskogo Zavolzh'ya: mezhdurech'e Kostromy i Unzhi [Dictionary of Dialects of the Kostroma Volga Region: Interfluve of Kostroma and Unzha River]. Kostroma, KSU named after N. A. Nekrasov Publ., Moscow, Book Club Knigovek, 2015, 512 p. (In Russian).
11. Tolstoy N.I. (ed.). Slavyanskie drevnosti: ehtnolingvisticheskij slovar': v 5 t. [Slavic Antiquities: Ethnolin-guistic Dictionary: in 5 vols.]. Moscow, Mezdunarodnye otnosheniya Publ., 1999, vol. 2, 697 p. (In Russian).
Review
For citations:
Dmitruk L.A. Issues of linguistic folklore studies: Kostroma dialects. Neophilology. 2019;5(20):429-435. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/2587-6953-2019-5-20-429-435. EDN: glwmsy
Views:
11
Email this article 