Влияние семантической ауры поэтонимов на выбор варианта именования референта

Описано функционирование антропоэтонимов и топопоэтонимов, относящихся к именованию одного референта: 1) Агамемнон - Атрид; 2) Одиссей - Улисс; 3) Ольга - Эльга ; 4) Троя - Илион; 5) Константинополь - Стамбул - Царьград в поэтическом языке Н. Гумилева. Раскрыты причины выбора автором указанных собственных имен, описаны порождающие ими художественные смыслы и совокупная семантика, которая служит воплощению определенной идеи произведения и не сводима к формальному «сложению» семантически компонентов. Охарактеризовано происхождение и языковые формы некоторых протонимов, репрезентирующих объекты номинаций. Показано, что семантика собственного имени формируется во взаимодействии формы поэтонима, характера объекта номинации и тематики произведения. Поэтонимы тематически сгруппированы, схематически представлена связь разряда имени и порождаемой им семантики.

поэтоним, объект номинации (референт), семантическое поле, поэтика, национальная форма имени, poetonym, nomination object (abstracter), semantic sphere, poetics, national form of proper name

1. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М., 1978.

2. Федоров В.В. Проблемы поэтического бытия. Донецк, 2008.

3. Бахтин М.М. Автор и герой: К философским основам гуманитарных наук. СПб., 2000.

4. Буевская М.В. Центробежные и центростремительные силы в поэтонимосфере лирического цикла // Восточноукраинский лингвистический сборник. Донецк, 2009. Вып. 13. С. 7-21.

5. Страхов И.И. Ономастика М.М. Пришвина, отражающая Тверской край // Имя собственное в жизни и литературе. К., 2015. С. 320-326.

6. Курс К.Ю. Большая родина в поэзии И.В. Исаковского // Имя собственное в жизни и литературе. К., 2015. С. 291-300.

7. Федотова К.С. От о. Цитеры до Парижа (трансформация топопоэтонимов в поэтическом мире Г. Иванова) // Имя собственное в жизни и литературе. К., 2015. С. 332-342.

8. Калинкин В.М. О проблематике теории поэтонимосферы // Имя собственное в жизни и литературе. К., 2015. С. 273-280.

9. Гумилев Н.С. Полное собрание сочинений: в 10 т. М., 1998-2001. Т. 1-4. Стихотворения. Поэмы.

10. Гомер. Илиада / пер. с др.-греч. Н. Гнедича. М., 1978.

11. Сорина Л.М. Поэт и воин Первой мировой войны Н.С. Гумилев. URL: https://gumilev.ru/ biography/46/ (дата обращения: 01.02.2016).

12. Петровский Н.А. Словарь русских личных имен (около 2600 имен). М., 1966.