Кавказский ономастикон в прозе Гария Немченко как отражение концепта «Кавказ»

Предпринята попытка комплексного описания топонимической единицы Кавказ в синхронии и диахронии с учетом истории ее становления, рассмотрения топонима Кавказ в лексико-семантическом аспекте (с элементами исторического комментария), что позволило выявить топонимические универсалии и уникальные элементы, обусловленные всей сложностью и своеобразием культурно-исторического развития данного региона России. При характеристике современного состояния лингвокогнитивных исследований в качестве основной проблемы обозначена ориентация на ту роль, которая отводится топонимическим единицам в концептуализации и категоризации окружающей действительности. Выявляются способы репрезентации концепта Кавказ в индивидуально-авторском дискурсе на материале прозы Г.Л. Немченко, что позволяет эксплицировать знания и представления автора о Кавказе и отражает ментальные особенности писателя как языковой личности - носителя русской культуры. Представляя национальный колорит, характерный для кавказских народов, Г.Л. Немченко использует кавказскую экзотическую лексику, в состав которой входят как нарицательные, так и собственные имена. Рассматриваются два разряда онимов: антропонимы , куда входят реальные и ирреальные онимы, и топонимы , куда входят хоронимы, ойконимы, оронимы и гидронимы. Обосновывается полифункциональность имен собственных в творчестве писателя: во-первых, они отражают культурное наследие народов Кавказа: специфику каждого этноса, с одной стороны, и их духовное единство - с другой; во-вторых, они репрезентируют важнейший процесс этноязыкового и этнокультурного контактирования в условиях современности; в-третьих, они являются ярким выразительным средством идейного замысла писателя. Осмысление лексемы Кавказ на материале ономастического пространства прозы Г.Л. Немченко позволяет выявить и сравнить особенности восприятия образа Кавказа в сознании российского социума и в авторском восприятии.

концепт, топонимы, антропонимы, индивидуально-авторский стиль, диалог культур, concept, toponyms, antroponyms, individual and author’s style, dialogue of cultures

1. Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа / отв. ред. Р.Ю. Намитокова. М.: Флинта: Наука, 2012. 584 с.

2. Немченко Г.Л. Собрание сочинений: в 5 т. Т. 4. Рассказы. М.: Современник, 2000. 511 с.

3. Немченко Г.Л. Счастливая черкеска. Владикавказ: Ир, 2008. 207 с.

4. Намитокова Р.Ю., Абрегов А.Н. В мире имен собственных. Майкоп: Издательство АГУ, 1998. 116 с.

5. Немченко Г.Л. Газыри: pассказы, записи, строки из дневника. Майкоп: Адыгейское республиканское книжное издательство, 2006. 384 с.

6. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973. 366 с.

7. Шадже А.Ю. Феномен кавказской идентичности // Очерки кавказской культуры / под ред. А.В. Дмитриева. Майкоп: Издательство АГУ, 2001. С. 128-145.

8. Щербак А.С. Региональная ономастика в когнитивном аспекте: монография. Тамбов: Издательство ТГУ им. Г.Р. Державина; ООО «Центр-пресс», 2008. 197 с.

9. Щербак А.С. Способы репрезентации антропонимического концепта // Когнитивные исследования языка. Вып. 17. Актуальные проблемы взаимодействия мыслительных и языковых структур. М.: Институт языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2014. С. 459-463.

10. Щербак А.С. Репрезентация концептуальной категории время в региональном топонимиконе // Когнитивные исследования языка. Вып. 15: Механизмы языковой когниции: сборник научных трудов / гл. ред. серии Н.Н. Болдырев, отв. ред. вып. В.З. Демьянков. Москва; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2013. С. 143-148.

11. Щербак А.С., Казанкова А.А. Концептуальное мировосприятие топонимического пространства Тамбовского края (на примере Жердевского района) // Вестник Тамбовского университета. Серия Гуманитарные науки. Тамбов, 2013. Вып. 9 (125). С. 243-248.