Вариативность эпического исполнения: жыршы между традицией и креативностью

ВВЕДЕНИЕ. Опираясь на труды русской школы фольклористики XIX века (В.В. Радлова, П.Н. Рыбникова, А.Ф. Гильфердинга и др.) и исследования XX века (Б.Н. Путилова), рассмотрено взаимодействие сказителя эпического текста (жыршы) в контексте вариативности устной казахской традиции. Цель исследования – выявить и проанализировать особенности взаимодействия сказителя и эпического текста в контексте вариативности исполнения, а также проследить эволюцию научных подходов к этой проблеме в казахском эпосоведении.

МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Материалом исследования послужили теоретико-практические изыскания в области казахского эпосоведения. Для выявления вариативности эпических текстов использовался сопоставительно-исторический метод, позволяющий выявить условия вариативности изучаемого объекта и описательный метод, представленный приёмами анализа и сопоставления. Методология включает анализ научной литературы и сопоставление российского и казахстанского опыта.

РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. Сопоставительное изучение вариативности эпического исполнения жыршы в традиционном аспекте и в креативном исполнения помогает раскрыть отношение сказителя к миру и человеку, способствует отражению культурных и исторических национальных реалий.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Перспективы дальнейших научных разработок должны быть направлены на изучение механизмов вариативности эпического исполнения повествования традиционной национальной культуры как уникального ментального пространства.

1. Нурдаулетова Б.И. Таинственный мир казахских жыршы-жырау // Международный журнал экспериментального образования. 2013. № 7. С. 99-102. https://elibrary.ru/ralnhb

2. Гильфердинг А.Ф. Олонецкая губерния и её народные рапсоды // Язык фольклора: хрестоматия / сост. А.Т. Хроленко. Москва: Флинта: Наука, 2005. 224 с.

3. Павлиди Я.И. Историческая школа в российском и советском эпосоведении: деконструкция метода // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2023. № 6. С. 64-82. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2023-6-64-82, https://elibrary.ru/vztiww

4. Функ Д.А. О чем поёт сказитель? Опыт расшифровки поющихся частей эпических сказаний тюрков Южной Сибири // Сибирские исторические исследования. 2021. № 2. С. 162-183. https://doi.org/10.17223/2312461X/32/8, https://elibrary.ru/sihdlk

5. Уалиев Т.А., Кушкумбаев А.К. К вопросу об изучении казахских вариантов преданий об Идегее // Золотоордынское обозрение. 2024. Т. 12. № 4. С. 782-813. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2024-12-4.782-813, https://elibrary.ru/frcsfc

6. Бердиханова Ш.Н. Традиция дастанного исполнительства в Каракалпакстане // Oriental Art and Culture. Scientific Methodical Journal. 2022. Vol. 3. № 4. С. 869-876.

7. Камарова Н.С. Маңғыстау өңірі ақындық-жыраулық мектебі // Керуен. 2024. Т. 84. № 3. С. 261-286. https://doi.org/10.53871/2078-8134.2024.3-20, https://elibrary.ru/vhnefb

8. Булдыбай А.С. Типология эпических сказителей тюркского народа // Сохранение и развитие языков и культур коренных народов Сибири: материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. Абакан: Изд-во Хакасского гос. ун-та, 2016. С. 275-283. https://elibrary.ru/wbxylx

9. Коныратбай Т.А. Этнический характер казахского эпоса «Кобланды батыр» // Эпосоведение. 2023. № 1. С. 61-69. https://doi.org/10.25587/SVFU.2023.46.85.006, https://elibrary.ru/rxnsfy

10. Хаджиева Т.М. Роль сказителей в развитии, бытовании и сохранении Нартиады // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. 2019. № 4 (16). С. 14-21. https://doi.org/10.2558/SVFU.2019.16.44309, https://elibrary.ru/eybjjq

11. Пропп В.Я. Русский героический эпос. Москва: Гослитиздат, 1958. 603 с.

12. Говенько Т.В. Стратификация эпоса в трудах академика А.Н. Веселовского // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. 2021. № 3 (23). С. 5-18. https://doi.org/10.25587/l4978-0541-3882-p, https://elibrary.ru/pdnwbx

13. Ракыш Ж.С. Текстология казахского эпоса «Камбар Батыр» // Башкирский народный эпос «Урал Батыр» и духовное наследие народов мира: материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 80летию со дня рожд. выдающегося учёного-фольклориста, д-ра филол. наук, проф. Сулейманова Ахмета Мухаметвалеевича. Уфа: Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, 2019. Ч. 2. С. 86-91. https://elibrary.ru/eztypt

14. Жусупов Б.М. Эпикалық жыршылық: жанды орындау және импровизация. Алматы: Arna-b, 2022. 475 б.

15. Путилов Б.Н. Эпическое сказительство: типология и этническая спецификация. Москва: Издат. фирма «Восточная литература» РАН, 1997. 294 с.

16. Петров Н.В. Эпические сказители: сценарии обретения мастерства // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2023. № 4. С. 100-116. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2023-4-100-116, https://elibrary.ru/omrims

17. Жирмунский В.М. Фольклор Запада и Востока. Сравнительно-исторические очерки / сост. Б.С. Долгин, С.Ю. Неклюдов. Москва: Объединённое гум. изд-во, 2004. 464 с. https://elibrary.ru/qrqdlb