Субъекты национальной персоносферы в творчестве Алишера Навои: антропоним Александер

ВВЕДЕНИЕ. Обращение к творчеству Алишера Навои как к ключевому явлению восточной поэзии XV века, а также фокус на национальную персоносферу как носителя культурноисторической, социальной и индивидуально-авторской информации соответствует современным тенденциям, которые вписываются в посториенталистскую парадигму, учитывающую особый «голос» Востока и национальную персоносферу. Цель исследования – рассмотреть национальную персоносферу на примере антропонима Искандер в поэтической поэме «Стена Искандера» Алишера Навои. МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Материалом исследования послужили антропонимы в последней эпической поэме «Стена Искандера» Алишера Навои в составе уникального произведения «Хамса» (пятикнижие), известного как «Пятирица». Использовался текстологический метод, формально‑структурный подход с приѐмами описательного метода, ономакультурологический метод для описания антропонимов как носителей культурного кода: их связей с исламской традицией, с историческими и легендарными персонажами. РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. Подтверждаются выводы исследователей об особом положении антропонимов в художественном пространстве, в котором они становятся средством создания многослойного повествования, подчѐркивающего общую образность национальной персоносферы восточного текста. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Анализ текста поэмы «Стена Искандера» Алишера Навои показал, что его антропонимы оригинальны и связаны с необходимостью лаконичным способом передать восточный культурный код – компактный, многозначный и эллиптический. В контексте современной имагологии такое исследование помогает декодировать межкультурные связи, показывая, как антропонимы XV века сохраняют актуальность в глобальном дискурсе об идентичности. 

1. Тоджиходжаев М.М. Из истории переводов произведений Алишера Навои на европейские языки // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2012. № 2. С. 271-280. https://elibrary.ru/oyjvnn

2. Халлиева Г.И. Рукописи Алишера Навои в Берлинской государственной библиотеке (хроника научной командировки) // Эпосоведение. 2022. № 3 (27). С. 116-119. https://elibrary.ru/sapscg

3. Исмаилова Х.Н. Великая «Хамса» (Пятерица) А. Навои как художественный прорыв тюркской литературы // Central Asian Research Journal for Interdisciplinaru Studies (Carjis). 2021. Т. 1. Вып. 2. С. 76- 72.

4. Умаров К. Роль наследия великого Алишера Навои в мировой цивилизации // Оriental Art and Culture. 2020. № (3) III. С. 121-126.

5. Кадымова Д.Р. Отражение ономакультурологических знаний в произведениях Алишера Навои // Неофилология. 2022. Т. 8. № 4. С. 869-874. https://doi.org/10.20310/2587-6953-2022-8-4-869-874, https://elibrary.ru/jmhluo

6. Адилова С.А. Жизнь и творчество Алишера Навои // Вестник науки. 2020. Т. 1. № 2 (23). С. 6-9. https://elibrary.ru/wfkiyt

7. Хазагеров Г.Г., Ульянова Т.В. Персоносфера университета: функции и культивирование // Научная мысль Кавказа. 2015. № 1 (81). С. 127-131. https://elibrary.ru/trnkxh

8. Абдувалиева Д.А. Статистический анализ самостоятельных слов в исторических трудах Алишера Навои // Филологические науки в России и за рубежом: материалы III Междунар. науч. конф. СанктПетербург: Своѐ издательство, 2015. С. 52-56. https://elibrary.ru/uapkof

9. Рянская Э.М., Алексеева Л.В. Прагматический компонент заголовков научных текстов на примере англо- и русскоязычных публикаций по истории. Нижневартовск: Нижневартовский гос. ун-т, 2020. 99 с. https://elibrary.ru/gsfulh

10. Никонов В.А. Ищем имя. Москва: Сов. Россия, 1988. 128 с.

11. Пчёлов Е.В. Имя Александр в русской дворянской антропонимии дореволюционного времени // Вопросы ономастики. 2022. Т. 19. № 1. С. 9-29. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2022.19.1.001, https://elibrary.ru/eyivcr

12. Царькова В.Б. Человек как факт культуры и возможности постижения его сущности // Национальная персоносфера как источник содержания аксиологически ориентированного образования: материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. Липецк: ЛГПУ им. П.П. Семенова-Тян-Шанского, 2025. С. 9-12. https://elibrary.ru/tuxevx