Неологизмы в языке немецкой прессы

Постоянное появление новых слов в языке нуждается в непрерывном системном изучении данных лексических единиц. Предметом исследования работы являются неологизмы в немецком языке прессы. Цель исследования: выявление специфики образования новых номинаций и комплексное их описание на материале немецкой прессы. Задачи работы: изучить особенности неологизмов последних лет, проследить причины их возникновения, рассмотреть способы их образования, проследить критерии регистрации их в словарях, обозначить роль неологизмов в сообщениях немецкой прессы. Материалом для исследования послужили сообщения и статьи общественно-политических газет и журналов: Spiegel online, Zeit online, Der Tagesspiegel online, Westfalenpost online. В качестве инструментария в данной работе были использованы следующие лингвистические методы: дефиниционный анализ, метод сплошной выборки, компонентный анализ, метод лингвистического описания, а также учёт контекста при анализе исследуемых лексических единиц. Исследование новых номинаций на материале немецкой прессы позволило сделать выводы, что обнаруженные неологизмы являются в основном сложными существительными, процент других частей речи среди неологизмов невелик. Данный факт обусловлен тем, что новообразования в прессе являются результатом компрессии сообщений, а также способом выражения эмоционально-экспрессивной окраски происходящих событий в общественно-политической жизни немцев. 

1. al-Wadi D. Neuer Wortschatz. Neologismen im Deutschen seit den 90er Jahren // Kotin M., Krycki P., Laskowski M., Zuchewicz T. Das Deutsche als Forschungsobjekt und als Studienfach. Synchronie – Diachronie – Sprachkontrast – Glottodidaktik. Akten der Internationalen Fachtagung anlässlich des 30 jährigen Bestehens der Germanistik in Zielona Góra/Grünberg. Frankfurt-am-Main; Berlin; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Wien: Lang, 2006. S. 151-164.

2. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. М.: Высш. шк., 1989. 216 с.

3. Левковская К.А. Лексикология современного немецкого языка = Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. М.: Высш. шк., 1968. 319 с.

4. Степанова М.Д., Чернышева И.И. Лексикология современного немецкого языка. М.: Высш. шк., 1962. 310 с.

5. Розен Е.В. Как появляются слова? Немецкая лексика: история и современность. М.: МАРТ, 2000. 156 с.

6. Elsen H., Dzikowicz E. Neologismen in der Zeitungssprache // Deutsch als Fremdsprache. Heft 2. München; Berlin: Verlagsort, 2005. S. 80-85.

7. Voss O. Die trügerische Hoffnung der Funklochrepublik Deutschland // Der Tagesspiegel, 2018. URL: https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/neue-mobilfunktechnik-5g-die-truegerische-hoffnung-der-funkloch-republik-deutschland/23677326.html (abrufen: 23.10.2019).

8. Steffens D., Nikitina O. Deutsch-russisches Neologismenwörterbuch. Neuer Wortschatz im Deutschen 1991–2010. Bd-1. Mannheim: Institut für deutsche Sprache, 2016. S. 328.

9. Herberg D., Kinne M., Steffens D. Neuer Wortschatz. Neologismen der 90er Jahre im Deutschen // Schriften des Instituts für Deutsche Sprache 11. Berlin; New York: de Gruyter, 2004. 394 S.

10. Rüdebusch F. Gelbwesten // Der Sprachdienst. 2019. № 1. URL: https://gfds.de/gelbwesten/ (abrufen: 23.10.2019).

11. Nelles R., Pitzke M. Merkels heikle Mission // Spiegel online. URL: https://www.spiegel.de/politik/ausland/ angela-merkel-besucht-donald-trump-die-streitthemen-a-1205062.html (abrufen: 23.10.2019).

12. Harner M. Entfolgen, entfreunden und löschen // Bayerischer Rundfunk 24 online. URL: https://www. br.de/puls/themen/leben/interview-emanuel-albert-schluss-machen-online-100.html (abrufen: 23.10.2019).

13. Felder E. Willkür im Duden // Spektrum online. URL: https://www.spektrum.de/kolumne/willkuer-im-duden/1494781 (abrufen: 23.10.2019).

14. Rövekamp M. Wie die Groko Langzeitarbeitslosen helfen will // Der Tagesspiegel online. URL: https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/sozialer-arbeitsmarkt-wie-die-groko-langzeitarbeitslosen-helfen-will/20948862.html (abrufen: 23.10.2019).

15. Kinne M. Der lange Weg zum deutschen Neologismenwörterbuch // Teubert W. Neologie und Korpus. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1998. S. 63-110.

16. Gerlach F. Die Welt der Neologismen // Goethe Institut online. URL: https://www.goethe.de/de/spr/mag/ 20364473.html (abrufen: 23.10.2019).