Forest in K.G. Paustovsky’s coloristic picture of the world
https://doi.org/10.20310/2587-6953-2020-6-23-472-482
EDN: YYRJSV
Abstract
In the work, on extensive factual material of the works included in K.G. Paustovsky’s Collected Works, on the example of the lexeme forest functioning, correlating with a wide range of attributes and predicates, a significant fragment of K.G. Paustovsky’s language picture of the world is reconstructed. Considering the importance of the coloristic component for the writer’s worldview, it seems appropriate to identify the specifics of the forest individual author’s color perception and visualization. Key findings: 1) the coloristic spectrum used by the writer to visualize the forest is established; 2) the dominants of this spectrum are identified; 3) the functional potential of the color terms is identified; 4) the determinism of the forest coloristic characteristics is determined; 5) the correlation of national and individual author’s in color visualization of the forest is established; 6) the specifics of the author’s color style of writing is described, all this in complex contribute to holistic reconstruction of the writer’s coloristic picture of the world. The theoretical basis of the study are the key provisions of linguistics of color, the methodological basis – a set of methods used at different stages of work, including the continuous sampling method, descriptive-analytical, contextual, and quantitative data processing.
About the Author
T. V. Sivova
Yanka Kupala State University of Grodno
Belarus
Belarus
Tatyana V. Sivova, Candidate of Philology, Associate Professor of Journalism Department
22 Ozheshko St., Grodno 230023, Republic of Belarus
References
1. Naumova E.V. Osobennosti kontseptualizatsii prirodnogo ob”yekta «Les» v russkom yazyke (na materiale tolkovykh slovarey) [Peculiarities of conceptualization of the natural object "forest" in the russian language (by the material of explanatory dictionaries)]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki – Philology. Theory & Practice, 2017, no. 4 (70), pt 1, pp. 143-147. (In Russian).
2. Kasymova O. Obraz lesa v yazykovoy kartine mira (na materiale russkogo i pol’skogo yazykov) [The image of the forest in the linguistic picture of the world (on the basis of polish and Russian)]. Acta Neophilologica, 2015, vol. 17 (1), pp. 45-48. (In Russian).
3. Babenko L.G. (gen. ed.). Kontseptosfera russkogo yazyka: klyuchevyye kontsepty i ikh reprezentatsii v yazyke i rechi (na materiale leksiki, frazeologii i paremiologii): slovar’ [The Conceptual Sphere of the Russian Language: Key Concepts and Their Representations in Language and Speech (Based on Vocabulary, Phraseology and Paremiology): Dictionary]. Moscow, 2017. (In Russian).
4. Fonyakova O.I. Ocherk razvitiya pisatel’skoy leksikografii v otechestvennom yazykoznanii (1883–1990) [Essay on the development of literary lexicography in Russian linguistics (1883–1990)]. Russkaya avtorskaya leksikografiya XIX–XX vv. [Russian Author’s Lexicography of the 19th – 20th Centuries]. Moscow, Azbukovnik Publ., 2003, pp. 35-50. (In Russian).
5. Sivova T.V. Vzaimosvyaz’ tsveta, sveta i khronotopa v yazyke proizvedeniy K.G. Paustovskogo: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk [The Relationship of Color, Light and Chronotope in the Language of the Works ofK.G. Paustovsky. Cand. phil. sci. diss. abstr.]. Minsk, 2018. (In Russian).
6. Vagenletner M.S. Regional’naya tsvetovaya kartina mira v proizvedeniyakh pisateley Sibiri i Sredney polosy Rossii (na primere tsvetooboznacheniya soobshchestv rasteniy) [Regional color picture of the world in the works of writers of Siberia and Central Russia (on the example of the color designation of plant communities)]. Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta – Proceedings of Irkutsk State Technical University, 2007, no. 1 (29), pp. 125-127. (In Russian).
7. Słoboda J. Funkcje barw w językowej kreacji świata flory w “Dolinie Issy” Czesława Miłosza. Studia Językoznawcze, 2014, no. 13, pp. 229-243. (In Polish).
8. Bokoveli O.S., Prishchepa V.P. Funktsiya khromaticheskikh tsvetov v lirike Semëna Lipkina [The function of chromatic colours in Semyon Lipkin’s lyrics]. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya – World of Science, Culture, Education, 2017, no. 2 (63), pp. 328-330. (In Russian).
9. Darenenkova B.C. Simvolika tsveta v rasskaze A.C. Bayyett «Sushchestvo v lesu» [Simbolism of colour in A.S. Byatt’s story “The Thing in the Forest”]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya – Perm University Herald. Russian and Foreign Philology, 2010, no. 4 (10), pp. 191-201. (In Russian).
10. Khripunova I.I. Tekstoorganizuyushchiy i aksiologicheskiy potentsialy tsvetooboznacheniy v nemetskom khudozhestvennom tekste (na materiale romana K. Modika “Konzert ohne Dichter”) [Text-organizing and axiological potentials of colour terms in the German fiction text (based on K. Modick’s novel “Konzert ohne dichter”)]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki – Philology. Theory & Practice, 2019, vol. 12, no. 4, pp. 76-82. (In Russian).
11. Gorbachevich K.S. Slovar’ epitetov russkogo literaturnogo yazyka [Dictionary of Russian Literary Language Epithets]. St. Peterburg, 2002. (In Russian).
12. Kulpina V.G. Lingvistika tsveta: Terminy tsveta v pol’skom i russkom yazykakh [Linguistics of Colour. Terms of Colour in Polish and in Russian Languages]. Moscow, Moscow Lyceum Publ., 2001, 470 p. (In Russian).
13. Vasilevicha A.P. (gen. ed.). Tsvet i nazvaniya tsveta v russkom yazyke [Color and Color Names in Russian]. Moscow, KomKniga Publ., 2005, 216 p. (In Russian).
14. Lyubimova N.I. Mesto lingvotsvetovoy kartiny mira v kul’turnom nasledii yazyka [The place of the lingua-color worldview in the cultural heritage of the language]. Sbornik dokladov Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii: v 4 t.: «Nauka. Kul’tura. Iskusstvo: aktual’nyye problemy teorii i praktiki» [A Collection of Reports All-Russian Scientific and Practical Conference: in 4 vols. “Science. Culture. Art: Actual Problems of Theory and Practice”]. Belgorod, Institute of Continuous Education Belgorod State Institute of Arts and Culture Publ., 2016, vol. 4, pp. 240-247. (In Russian).
15. Paustovskiy K.G. Sobraniye sochineniy: v 9 t. [Collected Works: in 9 vols.]. Moscow, Publishing House “Khudozhestvennaya Literatura”, 1981–1986, vol. 1, 623 p., vol. 2, 615 p., vol. 3. 687 p., vol. 4, 734 p., vol. 5, 591 p., vol. 6, 623 p., vol. 7, 575 p., vol. 8, 447 p., vol. 9, 542 p. (In Russian).
16. Karaulov Y.N. (ed.). Russkiy assotsiativnyy slovar’: v 2 t. [Russian Associative Dictionary: in 2 vols.]. Moscow, 2002, vol. 1. (In Russian).
17. Sivova T.V. Avtorskaya kontseptualizatsiya oseni v yazykovoy kartine mira K.G. Paustovskogo [Author’s conceptualization of autumn in the K. Paustovsky’s language picture of the world]. Naukoviy chasopis Natsіonal’nogo pedagogіchnogo unіversitetu іmenі M.P. Dragomanova. Ser. 8. Fіlologіchnі nauki – Scientific Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 8. Philology, 2019, no. 11, pp. 24-31. (In Ukrainian).
18. Kuznetsov S.A. (ed.-compiler). Bol’shoy tolkovyy slovar’ russkogo yazyka [The Great Explanatory Dictionary of the Russian Language]. St. Peterburg, 2000. (In Russian).
19. Kulpina V.G. Lingvisticheskaya tsvetologiya: ot istorii k sovremennosti tsvetovykh kontseptosfer [Linguistic Colorology: from History to Modernity of Color Conceptual Spheres]. Moscow, MAKS Press Publ., 2019, 288 p. (In Russian).
Review
For citations:
Sivova T.V. Forest in K.G. Paustovsky’s coloristic picture of the world. Neophilology. 2020;6(23):472-482. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/2587-6953-2020-6-23-472-482. EDN: YYRJSV
Views:
3
Email this article 