Фрейм «СЕМЕЙНЫЕ ОТНОШЕНИЯ» в обыденном сознании немецкого крестьянина XVI в

Исследованы когнитивные механизмы концептуализации и лексической категоризации фрейма «Семейные отношения» на материале фастнахтшпиля Г. Сакса “Das Speckseitenholen im Deutschen Hof”. На основе когнитивно-дискурсивного анализа текста выделены релевантные типы метафорических моделей, участвующих в вербализации стереотипов и представлений о взаимоотношениях в браке в обыденном сознании этноса XVI в., показана роль иронии и гротеска в оценочной концептуализации различных аспектов взаимодействия субъектов в семейных отношениях. Представлены результаты интерпретации семантики языковых единиц, характеризующих свойства личности, поведение действующих лиц в рамках карнавальной игры.

фрейм, лексическая категоризация, оценочная концептуализация, метафора, ирония, гротеск, frame, lexical categorization, evaluation, conceptualization, metaphor, irony, grotesque

1. Кубрякова Е.С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М., 2004.

2. Касавин И.Т., Щавелев С.П. Анализ повседневности. М., 2004.

3. Шевлякова Н.Н. Ганс Сакс и литература немецкой Реформации: генезис, типология и истоки творчества (фольклор и бюргерская литература): автореф. дис. …. канд. филол. наук. Майкоп, 2003.

4. Гухман М.М. Язык немецкой политической литературы эпохи Реформации и Крестьянской войны. М., 1970.

5. Дронова Н.П. Фреймовый подход к моделированию обычая // Когнитивные исследования языка. Москва; Тамбов, 2013. С. 315-320.

6. Беляевская Е.Г. Концептуальная метафора как источник стилистических приемов в дискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2013. № 3 (36). С. 40-48.

7. Болдырев Н.Н., Панасенко Л.А. Когнитивная основа лексических категорий и их интерпретирующий потенциал // Вопросы когнитивной лингвистики. 2013. № 2 (35). С. 5-12.

8. Иваненко Т.И. Лингвокогнитивный анализ иронии в авторском диалогическом дискурсе романа «Ярмарка тщеславия» У.М. Теккерея: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2011.

9. Гаспаров М.Л., Корнилов С.И., Махов А.Е., Толмачев В.М., Цурганова Е.А., Якушева Г.В. Литературная энциклопедия терминов и понятий. М., 2003.

10. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.

11. Paul H. Deutsches Wörterbuch. Halle/Saale, 1959.

12. Wahrig G. Deutsches Wörterbuch. Gütersloh, 2006.

13. Sachs H. Fastnachtspiele. Leipzig, 1973.