Антропонимы как объект лингвокриминалистических экспертиз

Осмыслено такого понятие, как лингвистическая экспертиза, за которой зачастую скрывается привычное всем нам лингвистическое исследование. Доказывается, что это пример диверсификации ономастических исследований. Установлено, что далеко не простые проблемы российских граждан решают такие равноценные (в юридическом смысле) имена Семён и Семен , Лида и Лидия , Фаня и Фаина , отчества Никитовна и Никитична , фамилии Шевелев и Шевелёв . Для лингвистов-экспертов важно то обстоятельство, при котором исследователь имеет возможность «окунуться» в мир реальных проблем современной прикладной ономастики, увидеть её глазами рядового гражданина, представителя конкретного народа, а на основании этого «определить» те тонкие линии, по которым и должна развиваться отечественная ономастика, во всяком случае та часть ономастической науки, которая востребована жизненными проблемами граждан России. Утверждается, что кабинетные или полевые ономастические исследования не должны оставаться достоянием только теоретиков. Если ученые не несут науку в массы, не популяризируют научное знание, то их научные знания замещают псевдонаучные, безграмотные и нередко радикальные, окрашенные националистическими цветами теории. На примере написания Гранти , традиционного армянского аналога отчества Грантовна , записанным русским буквами, предлагается научная методика и структурная характеристика подобных лингво- криминалистических экспертиз.

прикладная ономастика, антропонимы, лингвокриминалистическая экспертиза, диверсификация, applied onomastics, anthroponym, linguo-criminal expertise, diversification

1. Лингвистическая экспертиза спорного текста. Алматы, 2009.

2. Бельчиков Ю.А., Горбаневский М.В., Жарков И.В. Методические рекомендации по вопросам лингвистической экспертизы спорных текстов СМИ. М., 2010.

3. Унбегаун Б.-О. Русские фамилии. М., 1995.

4. Теория и практика лингвистического анализа текстов СМИ в судебных экспертизах и информационных спорах: сборник материалов научно-практического семинара / под ред. М.В. Горбаневского: в 2 ч. М., 2002-2003.

5. Аристова Т.Ф. Трансформация личных имен армянского населения пос. Эшери Сухумского района Абхазской АССР // Этническая ономастика. М., 1984.

6. Системы личных имен у народов мира. М., 1989.