Антропонимическая диглоссия в малых социальных группах

Дано определение антропонимической диглоссии как явления, которое характеризует параллельное существование в пределах одного социума разных форм именования человека с четким закреплением каждой из них за определенными сферами общения, закрепленными за разными социальными группами. На примере наблюдений за функционированием имен собственных в малых социальных группах (семья, профессиональный или учебный коллектив, коллектив друзей и др.), которые могут быть как формальными (например, профессиональный коллектив в целом), так и неформальными (объединения внутри коллектива), сделанные на основе контекстуального анализа текстов художественного и публицистического дискурса, а также интернет-коммуникации, выделяются две разновидности антропонимической диглоссии. Речь идет о внутриязыковой антропонимической диглоссии, при которой наблюдается существование двух и более форм имени одного индивида, относящихся к разным подсистемам национального антропоникона; и межъязыковая антропонимическая диглоссия, для которой характерно употребление индивидом в пределах одного социума двух имен, принадлежащих разным лингвокультурам. Эти имена функционально неравнозначны. Каждая форма антропонимической номинации достаточно прочно закрепляется за определенной сферой коммуникации в пределах малой социальной группы. На примерах параллельного функционирования разных форм имени одного индивида (в профессиональной или учебной группе, в семье, в кругу друзей), отраженных в художественной литературе, публицистике и интернет-коммуникации, показана функциональная специфика внутриязыковой и межъязыковой антропонимической диглоссии и обозначены подходы к дальнейшему исследованию данного явления.

антропоним, внутриязыковая диглоссия, межязыковая диглоссия, малая социальная группа, antroponym, inner language diglossia, inter language diglossia, small social group

1. Бондалетов В.Д. Ономастика и социолингвистика // Антропонимика. М., 1970. С. 17-23.

2. Крюкова И.В. Социолингвистические аспекты ономастических исследований: постановка проблемы // Вопросы филологии. 2014. № 2 (47). С. 30-35.

3. Крысин Л.П. Владение разными подсистемами языка как явление диглоссии // Русское слово, свое и чужое: Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. М., 2004. С. 468-474.

4. Словарь социолингвистических терминов. М., 2006. URL: http://www.iling-an.ru/library/ sociolingva/slovar/sociolinguistics_dictionary.pdf (дата обращения: 29.01.2016).

5. Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М., 2000.

6. Гарагуля С.И. Антропонимическая прагматика и идентичность индивида (опыт системного описания личных имен в США): автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2009.

7. Nicolaisen W.F.H. In the Beginning Was the Name // Names. 1999. Vol. 47.

8. Щербак А.С., Бурыкин А.А. К проблеме выявления отличительных особенностей прозвищ от личного имени // Вестник Тамбовского университета. Серия Гуманитарные науки. Тамбов, 2009. Вып. 9 (77). С. 213-217.

9. Намитокова Р.Ю., Нефляшева И.А. В мире имен собственных. Лингвистические беседы по краеведению. Майкоп, 2016.

10. Ваше второе имя, или как вас называют родственники, друзья? URL: http://vk.com/ topic-10625_26796 (дата обращения: 11.01.2016).

11. Как правильно произносить непривычные и иностранные имена. URL: http://i-cherski. livejournal.com/1347882.html?page=1#comments (дата обращения: 11.01.2016).

12. Хочу поделиться историей про замену имен. URL: http://pikabu.ru/story/khochu_podelitsya_ istoriey_pro_zamenu_imyon_4144977 (дата обращения: 11.01.2016).

13. Назвался Уйбааном. Якуты стали чаще менять русские имена на национальные. URL: http://smartnews.ru/regions/yakutsk/14865.html#ixzz4AitUPnfP (дата обращения: 11.01.2016).