Подходы к определению способов образования древнерусских наречий
https://doi.org/10.20310/2587-6953-2025-11-3-528-539
Аннотация
ВВЕДЕНИЕ. Проблема лингвистически достоверного определения способа образования наречий в древнерусском языке сохраняет свою актуальность на современном этапе развития русской грамматической науки. Представлен синхронный словообразовательный анализ древнерусских наречий, который даѐт возможность установить и описать причины погрешностей при определении их способов образования. Цель исследования – доказать, что основным способом образования наречий для эпохи древнерусского периода является префиксальный способ, причѐм в роли производящей основы выступает первичное наречие.
МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Материалом исследования выступают контексты, содержащие наречия разных лексико-грамматических разрядов из опубликованных (печатных) памятников древнерусской письменности и лексикографические данные. Исследованы разные подходы к трактовке способов образования изучаемых единиц. Основой для интерпретации является словообразовательный и морфемный анализ древнерусских наречий в синхронном срезе. Исторический и сопоставительный методы, приѐмы контекстуального анализа использовались сообразно решаемой задаче.
РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. В ходе исследования установлено, что неверные выводы об образовании наречий в древнерусском языке основаны на их внешнем сходстве с формами, существующими в современном языке; доказано, что основным способом образования наречий для эпохи древнерусского периода является префиксальный способ, при котором в роли производящей основы выступает первичное наречие. Определено, что для установления реальной картины образования наречий в древнерусском языке необходимо соблюсти два условия: 1) дистанцироваться от теории адвербиализации как единственно допустимого подхода к пониманию способа образования наречий; 2) осуществлять описание словообразовательных типов и лексико-семантических групп наречий строго в синхронном срезе, не полагаясь на прозрачную структурность словоформ в современном русском языке.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Интерпретация результатов исследования свидетельствует о том, что наиболее аргументированным является подход, при котором на первый план объективно выдвигается префиксальный способ образования древнерусских наречий, в рамках которого в истории развития русского языка сформировалась схема словообразовательного типа «префикс + первичное наречие → вторичное наречие».
Об авторах
С. И. ЩербинаРоссия
ЩЕРБИНА Сергей Иванович, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры иностранных языков
127055, г. Москва, Вадковский переулок, 3А, стр. 1
Е. В. Алтабаева
Россия
АЛТАБАЕВА Елена Владимировна, доктор филологических наук, профессор, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, профессор кафедры русского языка Института филологии
19991, г. Москва, ул. Малая Пироговская, 1, стр. 1
Т. П. Ковина
Россия
КОВИНА Тамара Павловна, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков
127055, г. Москва, Вадковский переулок, 3А, стр. 1
Список литературы
1. Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. Москва: Эдиториал УРСС, 2001. 624 с.
2. Алтабаева Е.В., Мазанько И.Ф., Щербина С.И. К вопросу об образовании наречий места в древнерусском языке // Неофилология. 2022. Т. 8. № 1. С. 6-15. https://doi.org/10.20310/2587-6953-2022-8-1-6-15, https://elibrary.ru/xanisy
3. Щербина С.И., Мазанько И.Ф., Скворцов К.В. К вопросу о наречиях времени в древнерусском языке // Гуманитарные науки и образование. 2020. Т. 11. № 3 (43). С. 159-166. https://elibrary.ru/qyvzbs
4. Shсherbina S., Mazanko I., Altabaeva E., Kovina T., Ganina E. Formation of adverbs of manner in the old Russian language (as exemplified by literary texts of the 6th-16th centuries) // Revista Eтtrelínguas. 2022. Vol. 8. № S2. Art. e022058. https://doi.org/10.29051/el.v8iesp.2.1731514, https://elibrary.ru/llgwmt
5. Щербина С.И., Ковина Т.П. Префиксальное образование наречий образа действия в древнерусском языке // Гуманитарные науки и образование. 2024. Т. 15. № 2 (58). С. 136-140. https://doi.org/10.51609/2079-3499_2024_15_02_136, https://elibrary.ru/uffbrq
6. Грамматика русского языка: в 2 т. Т. 1. Фонетика и морфология / под ред. В.В. Виноградова. Москва, 1952. 720 с.
7. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). Москва, 1986. 614 с.
8. Грамматика современного русского литературного языка / отв. ред. Н.Ю. Шведова. Москва: Наука, 1970. 767 с.
9. Иванов В.В. Историческая грамматика русского языка. Москва: Просвещение, 1983. 399 с.
10. Черных П.Я. Историческая грамматика русского языка. Москва, 1962. 375 с.
11. Мартысевич И.Д. Псковская судная грамота. Историко-юридическое исследование / отв. ред. П.Н. Галанза. Москва, 1951. 208 с.
12. Дегальцева А.В. К вопросу об участии наречий в активных процессах современного русского языка // Вестник Томского государственного университета. 2023. № 490. С. 16-24. https://doi.org/10.17223/15617793/490/2Originalarticledoi, https://elibrary.ru/ocjxvm
13. Шигуров В.В., Панфилова Д.В. Словоформа «утром» сквозь призму ступенчатой грамматической адвербиализации // Научное обозрение. Педагогические науки. 2023. № 2. С. 65-69. https://doi.org/10.17513/srps.2481, https://elibrary.ru/mkcyhn
14. Малханова Л.М. Наречия времени как объект лингвистического исследования // Вестник Бурятского государственного университета. Филология. 2023. № 3. С. 18-25. https://doi.org/10.17513/srps.2481, https://elibrary.ru/rkhvgp
Рецензия
Для цитирования:
Щербина С.И., Алтабаева Е.В., Ковина Т.П. Подходы к определению способов образования древнерусских наречий. Неофилология. 2025;11(3):528-539. https://doi.org/10.20310/2587-6953-2025-11-3-528-539
For citation:
Shcherbina S.I., Altabaeva E.V., Kovina T.P. Approaches to determining the methods of formation of Old Russian adverbs. Neophilology. 2025;11(3):528-539. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/2587-6953-2025-11-3-528-539