Сверхсловные эвфемизмы в современной дискурсивной практике

ВВЕДЕНИЕ. Актуальность дискурсивного анализа сверхсловных эвфемизмов определяется необходимостью уточнения содержания термина эвфемизм и целесообразностью лексико-графического представления таких единиц. Цель исследования – описать многокомпонентные эвфемизмы как дискурсивную единицу. МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Материалом для исследования являлись сверхсловные эвфемизмы, собранные в основном и устном подкорпусах НКРЯ, а также в «Словаре эвфемизмов русского языка» под редакцией Е.П. Сеничкиной; при анализе материала использовались контекстологический и описательный методы. РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. Охарактеризовано и описано понятие «сверхсловные эвфемизмы» с точки зрения их дискурсивной практики, выделены и описаны их дискурсивные особенности. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Отмечена необходимость учитывать дискурсивные особенности сверхсловных эвфемизмов в лексикографической практике.

1. Дегтярёва А.Р., Осадчий М.А. К вопросу о функциональной классификации эвфемизмов русского языка // Вестник Кемеровского государственного университета. 2012. № 2 (50). С. 128-132. https://www.elibrary.ru/oyqvjp

2. Доброва М.С. Способы эвфемизации русской обсценной лексики в коммуникативном пространстве Интернета // Шаги/Steps. 2025. Т. 11. № 1. С. 221-231. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2025-11-1-221-231, https://elibrary.ru/nvlfev

3. Доброва М.С. Фразеологические дисфемизмы и эвфемизмы в русскоязычном интернет-дискурсе // Rossica Olomucensia. Časopis pro ruskou a slovanskou filologii. 2021. Vol. LX. № 2. С. 33-46.

4. Ковшова М.Л. Семантика и прагматика эвфемизмов: краткий тематический словарь современных русских эвфемизмов. Москва: Гнозис, 2007. 320 с. https://elibrary.ru/xhmuut

5. Ковшова М.Л. Эвфемизмы и фразеологизмы: устойчивые структуры в аспекте фразеологизации // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2019. № 4. С. 35-48. https://www.doi.org/10.18384/2310-7278-2019-4-35-48, https://www.elibrary.ru/emphei

6. Сеничкина Е.П. Словарь эвфемизмов русского языка. Москва: Флинта: Наука, 2008. 464 с. https://elibrary.ru/uvthcp

7. Фомина Т.А., Дружинин А.С. Контекстуально обусловленное номинативное варьирование на оси эвфемия/дисфемия // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2023. Т. 20. № 1. С. 137-155. https://doi.org/10.21638/spbu09.2023.108, https://elibrary.ru/yfldkq

8. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. Москва: Высш. шк., 1986. 295 с.

9. Кацев А.В. Языковое табу и эвфемия. Ленинград: ЛГПИ, 1988. 80 с.

10. Падучева Е.В. Understatement и смещённое отрицание // «Слово – чистое веселье…»: сб. ст. в честь А.Б. Пеньковского / отв. ред. А.М. Молдован. Москва: Языки Славянской культуры, 2009. С. 445-453. https://elibrary.ru/pkaovj

11. Ляпон М.В. Вежливость: смысловые модификации в парадоксальном контексте // Под знаком «МЕТА»: материалы конференции «Языки и метаязыки в пространстве культуры». Москва; Калуга: Институт языкознания РАН, 2011. С. 151-166. https://elibrary.ru/qgdwwv

12. Власян Г.Р., Петрова Е.М. Лингвистическое хеджирование как средство реализации стратегий вежливости в разговорном диалоге // Культура и текст. 2021. № 1 (44). С. 216-227. https://www.doi.org/10.37386/2305-4077-2021-1-216-227, https://elibrary.ru/ffaszh

13. Шаронов И.А., Козодаева М.А. Невежливость и «Антивежливость»: две мишени речевого этикета // Вежливость и антивежливость в языке и коммуникации / сост. И.А. Шаронов. Москва: Политическая энциклопедия, 2018. С. 292-299. https://elibrary.ru/yqvlxf

14. Grice H.P. Logic and Conversation // Syntax and Semantics. Vol. 3, Speech Acts / P. Cole, J.L. Morgan. New York: Academic Press, 1975. P. 41-58

15. Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. 345 p.

16. Мухамедьянова Г.Н. Эвфемия в общественно-политической лексике (на материале современного немецкого, русского и башкирского языков): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Уфа, 2005. 27 с. https://elibrary.ru/znditv